
Data di rilascio: 16.10.2007
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Tränen machen stark(originale) |
Die Reise ist vorbei, |
ich stieg zu den Sternen. |
Die Leiter zerbrach, |
ich fiel wie ein Komet. |
Wenn die Liebe einfach so geht. |
Denn Tränen machen stark, |
für das was kommen mag. |
Und wenn ein Flügel bricht, |
dann lern ich neu zu fliegen. |
Denn Tränen machen stark, |
für jeden neuen Tag. |
Die Zeit spielt oft verrückt, |
ich geh kein Schritt zurück. |
Die Wunden heilt die Zeit, |
scheint auch vieles unheilbar. |
Das Ziel ist oft weit, |
wie im Nebel versteckt. |
Doch ich habe auch neues entdeckt. |
Denn Tränen machen stark, |
für jeden neuen Tag. |
Die Zeit spielt oft verrückt, |
ich geh kein Schritt zurück. |
Und mein Leuchtturm zeigt mir den Weg. |
Denn Tränen machen stark, |
für das was kommen mag. |
Und wenn ein Flügel bricht, |
dann lern ich neu zu fliegen. |
Denn Tränen machen stark, |
für jeden neuen Tag. |
Die Zeit spielt oft verrückt, |
ich geh kein Schritt zurück. |
Denn Tränen machen stark, |
das habe ich mir gesagt. |
(traduzione) |
il viaggio è finito |
Sono salito alle stelle. |
la scala si è rotta |
Sono caduto come una cometa |
Quando l'amore va così. |
Perché le lacrime ti rendono forte |
per quello che può venire. |
E se si rompe un'ala |
allora imparerò a volare di nuovo. |
Perché le lacrime ti rendono forte |
per ogni nuovo giorno. |
Il tempo spesso impazzisce |
Non faccio un passo indietro |
il tempo guarisce le ferite, |
molto sembra incurabile. |
L'obiettivo è spesso lontano |
come se nascosto nella nebbia. |
Ma ho anche scoperto qualcosa di nuovo. |
Perché le lacrime ti rendono forte |
per ogni nuovo giorno. |
Il tempo spesso impazzisce |
Non faccio un passo indietro |
E il mio faro mi mostra la strada. |
Perché le lacrime ti rendono forte |
per quello che può venire. |
E se si rompe un'ala |
allora imparerò a volare di nuovo. |
Perché le lacrime ti rendono forte |
per ogni nuovo giorno. |
Il tempo spesso impazzisce |
Non faccio un passo indietro |
Perché le lacrime ti rendono forte |
Me lo sono detto. |