Traduzione del testo della canzone Lesson Learned - Krono, Sean McDonagh

Lesson Learned (originale)

Oh God, do you ever feel like a chance is wasted?
No hope, a little too late, too little too late
But is it ever this, when one chance goes amiss?
And should your walls come crashing down
Don’t know, know you’re contemplating letting me die
Well something grabbed a hold onto me, yeah
Kill my brains, I thought, and make my lungs breathe, then
And fuel up the fire that burned out in my heart
'Cause no one can do it for me
Act now, and make the burning leave
Take control, take control, take control
Let them see
So take a seat, get comfy
There’ll be lessons to learn
You think that I don’t want it
But I do, yes I do, oh I do
There’s fire inside of you
Just let the blaze fill up the room
Still think that I ain’t got it
When I do, see I do, yes I do
Yeah, yeah
Still no one will do it for me
But the lease tired and now they believe
In control, in control, in control
Now they see
So take a seat, get comfy
There’ll be lessons to learn
You think that I don’t want it
But I do, yes I do, I still do
There’s fire inside of you
Just let the blaze fill up the room
I’ve got it
Yes I do, when I do, oh I do

(traduzione)

Oh Dio, ti senti mai come se un'occasione fosse sprecata?
Nessuna speranza, un po' troppo tardi, troppo poco e troppo tardi
Ma è mai questo, quando una possibilità va storta?
E se i tuoi muri crollassero
Non lo so, so che stai pensando di lasciarmi morire
Bene, qualcosa mi ha afferrato, sì
Uccidi il mio cervello, pensai, e fai respirare i miei polmoni, allora
E alimenta il fuoco che ardeva nel mio cuore
Perché nessuno può farlo per me
Agisci ora e fai il congedo ardente
Prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo
Facci vedere
Quindi siediti, mettiti comodo
Ci saranno lezioni da imparare
Pensi che non lo voglia
Ma sì, sì, oh sì
C'è del fuoco dentro di te
Lascia che il fuoco riempia la stanza
Continuo a pensare che non ce l'ho
Quando lo faccio, vedi lo faccio, sì lo faccio
Yeah Yeah
Eppure nessuno lo farà per me
Ma il contratto di locazione stanco e ora ci credono
In controllo, in controllo, in controllo
Ora vedono
Quindi siediti, mettiti comodo
Ci saranno lezioni da imparare
Pensi che non lo voglia
Ma lo faccio, sì lo faccio, lo faccio ancora
C'è del fuoco dentro di te
Lascia che il fuoco riempia la stanza
Ho capito
Sì, lo faccio, quando lo faccio, oh lo faccio