Traduzione del testo della canzone Gone, But Not Forgotten - Krosis

Gone, But Not Forgotten (originale)

Binded to a world with the feeling
That we will live on forever
Invincible
Gripping emotions devoid of reality
Gone, but not forgotten
Natural disasters demolishing my fantasy
We must survive together as a family!
No!
Look out above!
The sky now cracks as darkness descends
A radiant world, our beacon of light
Now shrouded into a disastrous plight
Gone, but not forgotten
We refuse to fall down to our knees
We must survive together as a family
A life of tremendous grievance
As this world swallows itself in calamity
Decimation and pure desolation
A black cosmic fire now rages upon our empire
No!
Mother!
Close your eyes now to shield from this tragedy
Decimation and pure desolation
Memories of a family, lifeless but internally alive
He tried to save us then, father
Succumbed to his demise
A sacred bond in which
Then lead to ultimate sacrifice
Gone, but not forgotten
Gone, but not forgotten
They will never be forgotten
They will never be forgotten
A life of tremendous grievance
As this world swallows itself in calamity
Decimation and pure desolation
A black cosmic fire now rages upon our empire
No!
Why must I go on?
Memories of a family, lifeless but internally alive
Binded to this desolate world
Agonizing in these losses that lay slain before me
O' almighty earth, what have you done?
Ripping away all that it is dear
Stricken grievance forevermore

Gone, But Not Forgotten (traduzione)

Legato a un mondo con il sentimento
Di cui vivremo per sempre
Invincibile
Emozioni avvincenti prive di realtà
Andato ma non dimenticato
Catastrofi naturali che demoliscono la mia fantasia
Dobbiamo sopravvivere insieme come una famiglia!
No!
Guarda in alto!
Il cielo ora si incrina mentre scende l'oscurità
Un mondo radioso, il nostro faro di luce
Ora avvolto in una situazione disastrosa
Andato ma non dimenticato
Ci rifiutiamo di cadere in ginocchio
Dobbiamo sopravvivere insieme come una famiglia
Una vita di tremenda afflizione
Mentre questo mondo si ingoia nella calamità
Decimazione e pura desolazione
Un nero fuoco cosmico ora infuria sul nostro impero
No!
Madre!
Chiudi gli occhi ora per proteggerti da questa tragedia
Decimazione e pura desolazione
Ricordi di una famiglia, senza vita ma interiormente viva
Allora ha cercato di salvarci, padre
Ha ceduto alla sua morte
Un legame sacro in cui
Quindi porta all'ultimo sacrificio
Andato ma non dimenticato
Andato ma non dimenticato
Non saranno mai dimenticati
Non saranno mai dimenticati
Una vita di tremenda afflizione
Mentre questo mondo si ingoia nella calamità
Decimazione e pura desolazione
Un nero fuoco cosmico ora infuria sul nostro impero
No!
Perché devo continuare?
Ricordi di una famiglia, senza vita ma interiormente viva
Legato a questo mondo desolato
Agonizzando in queste perdite che giacevano uccise davanti a me
O terra onnipotente, che cosa hai fatto?
Strappare via tutto ciò che è caro
Afflitto dolore per sempre