Traduzione del testo della canzone All I want for Christmas isn't you - KSENIA

All I want for Christmas isn't you (originale)

1. it's the most wonderful time of the year
It’s been 2 weeks without you my dear
I gotta say I’m kinda glad that you’re not here
Cuz you’re not who you pretend to be
And darling i hope you get therapy
All of your toxic ways
Are no good for me
I put you up on a pedestal
Made myself available
I gave you credit for some qualities you didn’t have
And maybe it’s lonely like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
2.Yeah I’ve been so nice but I switched
Now thanks to you
I’m finally reading that book
About how to be more of a bitch
I’ll probably never forget
That night when we had plans
And now you almost hooked with one my friends
And Maybe it’s better like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
Bridge:
Not gonna lie there were some pretty good times that we had
Doesn’t really matter cuz the good don’t outweigh the bad
Seems like all you really good for is making me sad
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You

(traduzione)

1. è il periodo più bello dell'anno
Sono passate 2 settimane senza di te mia cara
Devo dire che sono un po' contento che tu non sia qui
Perché non sei chi fingi di essere
E tesoro, spero che tu riceva la terapia
Tutti i tuoi modi tossici
Non vanno bene per me
Ti metto su un piedistallo
Mi sono messo a disposizione
Ti ho dato credito per alcune qualità che non avevi
E forse è solo così
Ma almeno sto realizzando il mio desiderio
Perché tutto ciò che voglio per Natale non sei tu
Questo addio è così atteso
Non ho bisogno di regali da parte mia perché ho finito
E spero che Babbo Natale mi porti qualcuno di nuovo
Perché tutto ciò che voglio per Natale non sei tu
2. Sì, sono stato così gentile ma ho cambiato
Ora grazie a te
Finalmente sto leggendo quel libro
Su come essere più una stronza
Probabilmente non dimenticherò mai
Quella notte in cui avevamo dei programmi
E ora ti sei quasi innamorato di uno dei miei amici
E forse è meglio così
Ma almeno sto realizzando il mio desiderio
Perché tutto ciò che voglio per Natale non sei tu
Questo addio è così atteso
Non ho bisogno di regali da parte mia perché ho finito
E spero che Babbo Natale mi porti qualcuno di nuovo
Perché tutto ciò che voglio per Natale non sei tu
Ponte:
Non mentirò, ci sono stati dei bei momenti trascorsi
Non importa davvero perché il bene non supera il male
Sembra che l'unica cosa che fai davvero bene sia rendermi triste
Perché tutto ciò che voglio per Natale non sei tu
Questo addio è così atteso
Non ho bisogno di regali da parte mia perché ho finito
E spero che Babbo Natale mi porti qualcuno di nuovo
Perché tutto ciò che voglio per Natale non sei tu