Traduzione del testo della canzone Нежность моя - Ксения Мартелли

Нежность моя (originale)

В окно стучится сильный ветер,
Не понять меня ему,
Почему на целом свете
Одного тебя люблю…
Я оставлю все капризы,
Помашу друзьям рукой.
Ты меня такою знаешь,
Как не знал никто другой.
Припев:
Ну, здравствуй, нежность моя,
Ласковое солнце,
Без тебя я не я,
Ну разве так возможно?
Посмотри на меня,
Мне никто не верил,
Но я знала всегда —
Ты откроешь мне двери.
Я гадала на рассветах,
Не спала я по ночам.
Мне мешал холодный ветер,
Он меня не понимал.
Почему других признанья
Не имеют для меня
Ни значенья, ни страданья —
Это только лишь игра.

Нежность моя (traduzione)

Un forte vento bussa alla finestra,
Non mi capisce
Perché nel mondo intero
ti amo uno...
lascerò tutti i capricci,
Saluto i miei amici.
Mi conosci così
Come nessun altro sapeva.
Coro:
Bene, ciao, mia tenerezza,
dolce sole,
Senza di te, non sono io
Bene, è possibile?
Guardami,
Nessuno mi ha creduto
Ma ho sempre saputo -
Mi aprirai le porte.
Ho indovinato all'alba
Non ho dormito la notte.
Fui disturbato da un vento freddo,
Non mi ha capito.
Perché altre confessioni
Non ho per me
Né significato né sofferenza -
È solo un gioco.