Traduzione del testo della canzone Нарисуй - Ксюша Антонова

Нарисуй (originale)

Вступление:
Пап, почему люди иногда видят белое чёрным?
Почему на добро отвечают злом?
— Это не простой вопрос, у каждого человека может быть свой ответ.
У меня пока нет ответа.
— Ты его обязательно найдёшь, только от тебя будет зависеть
— Какими красками ты разукрасишь свою жизнь.
— Ты можешь нарисовать её сама.
Сама?
Хорошо, кажется я всё поняла.
Первый Куплет: Ксюша Антонова
Разукрась свою жизнь чёрно-белую,
Голубым будет пусть небо серое,
С глаз слезу сотри.
Иди.
Не кричи, если хочешь сейчас молчать,
Не ищи, если нечего потерять,
В руки холст возьми… иди.
Припев:
Нарисуй красками белыми
Звёздный путь над пустыми линиями судьбы.
Второй Куплет: Ксюша Антонова
Шар земной крутится — не остановить,
Сердца стук помогает живому жить,
И счастливым быть, любить.
Забери все ключи от любых дверей,
И в себя обязательно ты поверь,
Спину распрями… иди.
Припев:
Нарисуй красками белыми
Звёздный путь над пустыми линиями судьбы.

(traduzione)

Introduzione:
Papà, perché a volte le persone vedono il bianco come nero?
Perché il bene viene ripagato con il male?
- Questa non è una domanda facile, ogni persona può avere la sua risposta.
Non ho ancora una risposta.
- Lo troverai sicuramente, dipenderà solo da te
- Con quali colori decorerai la tua vita.
— Puoi disegnarlo tu stesso.
Si?
Ok, credo di aver capito tutto.
Prima strofa: Ksyusha Antonova
Colora la tua vita in bianco e nero
Lascia che il cielo sia blu,
Asciuga le lacrime dai tuoi occhi.
Andare.
Non gridare se vuoi tacere ora,
Non guardare se non c'è niente da perdere
Prendi la tela tra le mani... vai.
Coro:
Dipingi con vernice bianca
Star Trek sopra le linee vuote del destino.
Seconda strofa: Ksyusha Antonova
Il globo sta girando - non fermarti,
Il battito del cuore aiuta i vivi a vivere,
E sii felice, amore.
Prendi tutte le chiavi di tutte le porte,
E assicurati di credere in te stesso
Raddrizza la schiena ... vai.
Coro:
Dipingi con vernice bianca
Star Trek sopra le linee vuote del destino.