Traduzione del testo della canzone My Love - Kuba Oms

My Love (originale)

I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
It was Friday night, the moon was bright
And the band was tight
And I was flyin' when I met you
You didn't seem to mind
Spending your time with this crazy guy
Whose eyes were wide open for you
For a time we had it good
I did the best I could
Till I lost you on the way
You stood up for yourself
Had to put us on the shelf
For another day
And I'll find some peace this time
I'll let you know
We gonna grow
I'm gonna show ya my heart and soul
This time, this time
My love
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
I'm feeling small when I make a call full of alcohol
And then there's dead air on the phone with you
With my disguise, I didn't realize when I was hurting
That I was hurting you too
So when I lost my way
Couldn't think of what to say
I watched us fall apart
There's an opportunity
It's here for you and me
To make another start
And I'll find some peace this time
I'll let you know
We gonna grow
I'm gonna show ya my heart and soul
This time, this time
My love
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
We need to find a way
I need to follow through
I need to find the faith
To help us make it through
Make it through
Hold on to my heart
And my heart will carry you
Will carry you and never let you go
Hold on to my heart
And my heart will carry you
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh

My Love (traduzione)

Voglio essere il tuo uomo
Il tuo amante e il tuo amico
Ti amerò davvero
Voglio essere quello da cui torni a casa
Era venerdì sera, la luna era luminosa
E la band era tesa
E stavo volando quando ti ho incontrato
Sembrava che non ti importasse
Passare il tempo con questo pazzo
I cui occhi erano spalancati per te
Per un po' ci siamo trovati bene
Ho fatto del mio meglio
Finché non ti ho perso per strada
Ti sei difeso da solo
Abbiamo dovuto metterci sullo scaffale
Per un altro giorno
E troverò un po' di pace questa volta
Ti farò sapere
Cresceremo
Ti mostrerò il mio cuore e la mia anima
Questa volta, questa volta
Il mio amore
Voglio essere il tuo uomo
Il tuo amante e il tuo amico
Ti amerò davvero
Voglio essere quello da cui torni a casa
Ti tratterò bene
Ti farò tutte le sere
Il mio amore
Mi sento piccolo quando faccio una telefonata piena di alcol
E poi c'è aria morta al telefono con te
Con il mio travestimento, non mi rendevo conto di quando stavo male
Che stavo facendo del male anche a te
Così quando ho perso la mia strada
Non riuscivo a pensare a cosa dire
Ci ho visto cadere a pezzi
C'è un'opportunità
È qui per te e per me
Per fare un altro inizio
E troverò un po' di pace questa volta
Ti farò sapere
Cresceremo
Ti mostrerò il mio cuore e la mia anima
Questa volta, questa volta
Il mio amore
Voglio essere il tuo uomo
Il tuo amante e il tuo amico
Ti amerò davvero
Voglio essere quello da cui torni a casa
Ti tratterò bene
Ti farò tutte le sere
Il mio amore
Dobbiamo trovare un modo
Ho bisogno di seguire
Ho bisogno di trovare la fede
Per aiutarci a farcela
Farcela
Aggrappati al mio cuore
E il mio cuore ti porterà
Ti trasporterà e non ti lascerà mai andare
Aggrappati al mio cuore
E il mio cuore ti porterà
Voglio essere il tuo uomo
Il tuo amante e il tuo amico
Ti amerò davvero
Voglio essere quello da cui torni a casa
Ti tratterò bene
Ti farò tutte le sere
Il mio amore
Voglio essere il tuo uomo
Il tuo amante e il tuo amico
Ti amerò davvero
Voglio essere quello da cui torni a casa
Ti tratterò bene
Ti farò tutte le sere
Il mio amore
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh