| Je voudrais partir dans l’espace
| Vorrei andare nello spazio
|
| Ça, ça serait vraiment badass
| Sarebbe davvero tosto
|
| Juste avec toi
| Solo con te
|
| Nous deux, comme ça
| A noi due piace questo
|
| Voyager sans bouger
| Viaggia senza muoverti
|
| Et nous imaginer
| E immagina noi
|
| Vivre un jour comme un lion
| Vivi una giornata come un leone
|
| Vaut mieux que de vivre cent ans comme moi
| Meglio che vivere cento anni come me
|
| Petit mouton, avis aux amateurs
| Piccole pecore, consiglio agli amatori
|
| De musique d’ascenseur
| musica dell'ascensore
|
| Voyager sans bouger
| Viaggia senza muoverti
|
| Et puis tout oublier
| E poi dimentica tutto
|
| Juste au dessus du temps
| Appena sopra il tempo
|
| Juste au dessus des océans
| Appena sopra gli oceani
|
| Pour un moment, la douleur c’est ???
| Per un attimo il dolore è???
|
| Comme une petite cerise, sur un gâteau
| Come una ciliegina, su una torta
|
| Comme un chasseur-cueilleur ??
| Come un cacciatore-raccoglitore??
|
| Monter dans l’ascenseur
| Sali in ascensore
|
| Juste pour la musique des envahisseurs
| Solo per la musica degli invasori
|
| Je voudrais partir en Islande
| Vorrei andare in Islanda
|
| Voir un jour le Groenland
| Vedere la Groenlandia un giorno
|
| Juste avec toi
| Solo con te
|
| Nous deux, comme ça
| A noi due piace questo
|
| Et revoir le Mont Fuji
| E vedere di nuovo il Monte Fuji
|
| Et je sais que toi aussi
| E so che lo fai anche tu
|
| Juste avec moi
| solo con me
|
| Nous deux, comme ça
| A noi due piace questo
|
| Voyager sans bouger
| Viaggia senza muoverti
|
| Et tout oublier
| E dimentica tutto
|
| Et si on doit rester là
| E se dobbiamo restare qui
|
| Main dans la main, encore un peu
| Mano nella mano, un po' di più
|
| La tête ailleurs
| testa altrove
|
| Moi avec toi
| Io con te
|
| Toi avec moi
| tu con me
|
| La tête ailleurs
| testa altrove
|
| Comme Christophe Colomb mais
| Come Cristoforo Colombo ma
|
| Sans caravelle, juste toi et moi
| Senza una caravella, solo io e te
|
| La tête ailleurs
| testa altrove
|
| Comme Christophe Colomb
| Come Cristoforo Colombo
|
| Et si on doit rester là
| E se dobbiamo restare qui
|
| Main dans la main, encore un peu
| Mano nella mano, un po' di più
|
| La tête ailleurs
| testa altrove
|
| Moi avec toi
| Io con te
|
| Toi avec moi
| tu con me
|
| La tête ailleurs
| testa altrove
|
| Comme Christophe Colomb mais
| Come Cristoforo Colombo ma
|
| Sans caravelle, juste toi et moi
| Senza una caravella, solo io e te
|
| La tête ailleurs
| testa altrove
|
| Comme Christophe Colomb
| Come Cristoforo Colombo
|
| Mais juste toi et moi
| Ma solo io e te
|
| La tête ailleurs | testa altrove |