Traduzione del testo della canzone Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) - Kumisolo, Patrick Biyik

Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) (originale)

Pour un gâteau au chocolat,
Fondant et délicat,
Au bain marie,
Faire fondre beaucoup, beaucoup de chocolat.
Avec une poignée de beurre,
verser le sucre dans le saladier,
et bien mélanger, sans trop se goinfrer.
Pour un gâteau au chocolat
Fondant et délicat,
Bien mélanger,
Sans trop se goinfrer.
Ajouter des oeufs frais,
Puis les touiller au frais,
Saupoudrer la farine,
et qu’elle soit extra fine.
Sorti du four doré et croustillant,
j’entends les cris des petits et des grands.
Les invités sentent la qualité,
délicieux, toujours raffiné.
Me compare pas au gâteau que tu préfères,
j’réponds présent à chaque goûter d’anniversaire.
De quoi tu m’parles quand tu m’parles d'éclair?
J’ai gagné tous les Oscars du meilleur dessert.
Hey!
Sortez les assiettes, nettoyez les verres.
Soeurs et frères, sortez les couverts.
C’est la danse du fondant au chocolat,
alors mangez-moi, mangez-moi !
Miam miam miam ahhhh…
Pour un gâteau au chocolat
Fondant et délicat
Bien
Cuire et c’est fini !
(Merci à Clyde pour cettes paroles)

(traduzione)

Per una torta al cioccolato,
fondente e delicato,
bagnomaria,
Sciogliere tanto, tanto cioccolato.
Con una manciata di burro,
versare lo zucchero nella ciotola,
e mescolare bene, senza rimpinzarsi troppo.
Per una torta al cioccolato
fondente e delicato,
Mescolare bene,
Senza abbuffarsi troppo.
Aggiungi le uova fresche
Quindi falli raffreddare,
Cospargere la farina,
ed essere extra sottile.
Appena sfornata dorata e croccante,
Sento le grida di grandi e piccini.
Gli ospiti sentono la qualità,
delizioso, sempre raffinato.
Non paragonarmi alla tua torta preferita,
Rispondo ad ogni festa di compleanno.
Di cosa mi parli quando mi parli di fulmini?
Ho vinto tutti gli Oscar per il miglior dessert.
Ehi!
Estrarre i piatti, pulire i bicchieri.
Sorelle e fratelli, tirate fuori le posate.
È la danza del cioccolato fondente,
Quindi mangiami, mangiami!
gnam gnam gnam ahhhh...
Per una torta al cioccolato
Fondente e delicato
Bene
Sforna e il gioco è fatto!
(Grazie a Clyde per questi testi)