Traduzione del testo della canzone Kol Düğmeleri - Kurtalan Ekspres, Ogün Sanlısoy

Kol Düğmeleri (originale)

Hatırlarım, bugün gibi
Sessiz geçen, son geceyi
Başın öne, eğik bir suçlu gibi
Bana verdiğin, hediyeyi
İki küçük, kol düğmesi
Bütün bir aşk, hikâyesi
İki düğme, iki ayrı kolda
Bizim gibi, ayrı yolda
Akşam olunca sustururum, herkesi her her şeyi
Gelir kol düğmelerimin, birleşme saati
Usul usul, çıkarır koyarım kutuya yan yana
Bitsin bu işkence kalsınlar bir arada
Heyhat sabah, gün ışıldar
Yalnız gece, buluşanlar
Yaşlı gözlerle, ayrılırlar
Düğmeler gibi, bizim gibi
Bizim gibi
Ayrılırlar
Bizim gibi
Ayrılırlar
Bizim gibi
Ayrılırlar
Bizim gibi
Ayrılırlar.

Kol Düğmeleri (traduzione)

Ricordo come oggi
Silenzio ieri sera
Testa china come un criminale
Il regalo che mi hai fatto
Due piccoli gemelli
Tutta una storia d'amore
Due bottoni su due maniche separate
Come noi, su una strada separata
La sera metto a tacere tutti, tutto.
Forza i miei gemelli, l'ora del fidanzamento
Con delicatezza, lo tiro fuori e lo metto nella scatola uno accanto all'altro
Lascia che questa tortura finisca, che rimangano insieme
Ahimè, mattina, il giorno splende
Notte solitaria, si incontrano
Con gli occhi pieni di lacrime, se ne vanno
Come i pulsanti, come noi
Come noi
essi lasciano
Come noi
essi lasciano
Come noi
essi lasciano
Come noi
Essi lasciano.