Traduzione del testo della canzone Loud - Kutless

Loud (originale)

I put it all on the line when I talk to you
Cuz if I keep it underground, it can’t get through
I want for you to see the very best in me
My eyes are open wide and now I’m breathing
I’ve finally broken free the fire burns in me
You can try and turn me down
But I was born to be this loud
How can I be quiet now
When I believe it and I want it
I’m not gonna wait till I’m out of time
Please forgive me if it seems like I’m out of line
I hope that you believe, I’m not your enemy
I’m not the least bit concerned with my own way
But I cannot ignore the things I’m living for
You can try and turn me down
But I was born to be this loud
How can I be quiet now
When I believe it and I want it

Loud (traduzione)

Metto tutto in gioco quando ti parlo
Perché se lo mantengo sottoterra, non può passare
Voglio che tu veda il meglio di me
I miei occhi sono spalancati e ora respiro
Ho finalmente liberato il fuoco che brucia in me
Puoi provare a rifiutarmi
Ma sono nato per essere così rumoroso
Come posso essere silenzio ora
Quando ci credo e lo voglio
Non aspetterò fino a quando non avrò tempo
Per favore perdonami se sembra che io sia fuori linea
Spero che tu creda che non sono tuo nemico
Non sono minimamente preoccupato per la mia strada
Ma non posso ignorare le cose per cui vivo
Puoi provare a rifiutarmi
Ma sono nato per essere così rumoroso
Come posso essere silenzio ora
Quando ci credo e lo voglio