Traduzione del testo della canzone Pride Away - Kutless

Pride Away (originale)

Have you ever seen a man stumbled and fallen
All due to his pride
I don’t want to be another one
Fallen due to my pride
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Lord keep me only focused on You
Make me a humble man
Don’t ever let me take the credit
For all that you have done
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Standing here amidst this point of definition
Pushing for position as I battle opposition
Am I on a mission or is it all in vain
Do you notice the difference or is it all the same
And who do I blame when my vision gets blurry I
Get in a hurry frusterated and feeling fury
Faith is enduring to stand the test of time
Answers are plain we make them hard to define
But pull from divine when problems arise
But pride denies and my stand never survives
In every one of our lives in every single day
We need to lay down our pride as God takes it away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away

Pride Away (traduzione)

Hai mai visto un uomo inciampare e cadere
Tutto per il suo orgoglio
Non voglio essere un altro
Caduto a causa del mio orgoglio
Porta via il mio orgoglio
Orgoglio via
Porta via il mio orgoglio
Orgoglio via
Porta via il mio orgoglio
Signore, tienimi concentrato solo su di te
Rendimi un uomo umile
Non lasciare mai che mi prenda il merito
Per tutto quello che hai fatto
Porta via il mio orgoglio
Orgoglio via
Porta via il mio orgoglio
Orgoglio via
Porta via il mio orgoglio
Stare qui in mezzo a questo punto di definizione
Spingendo per una posizione mentre combatto l'opposizione
Sono in missione o è tutto inutile
Noti la differenza o è tutto uguale
E di chi devo incolpare quando la mia vista diventa offuscata?
Sbrigati, frustrato e pieno di rabbia
La fede resiste alla prova del tempo
Le risposte sono semplici, le rendiamo difficili da definire
Ma tira fuori dal divino quando sorgono problemi
Ma l'orgoglio nega e la mia posizione non sopravvive mai
In ogni nostra vita in ogni singolo giorno
Dobbiamo deporre il nostro orgoglio mentre Dio ce lo porta via
Porta via il mio orgoglio
Orgoglio via
Porta via il mio orgoglio
Orgoglio via
Porta via il mio orgoglio