| Psí hvězda (originale) | Psí hvězda (traduzione) |
|---|---|
| Jedu vlakem za Ester do Olomouce | Prendo il treno da Ester a Olomouc |
| zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech | sembrava essere in piedi con un vestito giallo |
| a ty se náhle rozlétají do ulice | e improvvisamente voli in strada |
| a holubi spí na okapech mezi dráty — | e i piccioni dormono sulle grondaie tra i fili - |
| Na obalu tatranky jsou malé znaky | Ci sono piccoli caratteri sulla copertina di tatranka |
| tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa | quindi il destino sorride, oh basta avere una bocca |
| ty trápíš sebe a trápíš holky | tu dai fastidio a te stesso e dai fastidio alle ragazze |
| — a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá | - e pensi che ognuno di loro stia preparando il tuo cuore |
| Je večer | È sera |
| pojď | dai |
| stmívá se | sta diventando scuro |
| prší | sta piovendo |
| z mýdlové pěny | di schiuma di sapone |
| Psí hvězda to je | È una stella canina |
| to, co syčí to je | cos'è sibila |
| to, co škrábe tmou | ciò che graffia l'oscurità |
| v drátech polí kolem | in scatole di filo intorno |
| Psí hvězda to je | È una stella canina |
| to, co syčí to je | cos'è sibila |
| to, co škrábe mlhou | cosa graffia la nebbia |
| v drátech polí kolem | in scatole di filo intorno |
| Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku | Il quadrifoglio sa come salvare il giardino |
| když vzbouří se stroje | quando le macchine si ribellano |
| mává s anténou vrrr škrrr | sventolando con l'antenna vrrr skrrr |
| Nad tím vším | Soprattutto |
| Na stěžni domu, který pluje | Sull'albero di una casa che galleggia |
| někde hluboko v tvé pěsti… | da qualche parte nel profondo del tuo pugno... |
| Je večer | È sera |
| večer je úzko | la serata è vicina |
| k smrti vyděšený | spaventato dalla morte |
| z mýdlové pěny — | sapone in schiuma - |
| Jedu vlakem za Ester do Olomouce | Prendo il treno da Ester a Olomouc |
| zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech | sembrava essere in piedi con un vestito giallo |
| a ty se náhle rozlétají do ulice | e improvvisamente voli in strada |
| a holubi spí na okapech mezi dráty — | e i piccioni dormono sulle grondaie tra i fili - |
| Na obalu tatranky jsou malé znaky | Ci sono piccoli caratteri sulla copertina di tatranka |
| tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa | quindi il destino sorride, oh basta avere una bocca |
| ty trápíš sebe a trápíš holky | tu dai fastidio a te stesso e dai fastidio alle ragazze |
| — a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá | - e pensi che ognuno di loro stia preparando il tuo cuore |
| Je večer | È sera |
| stmívá se | sta diventando scuro |
| a prší | e sta piovendo |
| Psí hvězda to je | È una stella canina |
| to, co syčí to je | cos'è sibila |
| to, co škrábe tmou | ciò che graffia l'oscurità |
| v drátech polí kolem | in scatole di filo intorno |
| Psí hvězda to je | È una stella canina |
| to, co syčí to je | cos'è sibila |
| to, co škrábe mlhou | cosa graffia la nebbia |
| v drátech polí kolem | in scatole di filo intorno |
| Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku | Il quadrifoglio sa come salvare il giardino |
| když vzbouří se stroje | quando le macchine si ribellano |
| mává s anténou vrrr škrrr | sventolando con l'antenna vrrr skrrr |
| Nad tím vším | Soprattutto |
| Na stěžni domu, který pluje | Sull'albero di una casa che galleggia |
| někde hluboko v tvé pěsti… | da qualche parte nel profondo del tuo pugno... |
| Je večer | È sera |
| stmívá se | sta diventando scuro |
| k smrti vyděšený | spaventato dalla morte |
Traduzione del testo della canzone Psí hvězda - Kvety
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Psí hvězda , di -Kvety
Canzone dall'album: Myjau / Meow
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:24.02.2010
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Indies Scope
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 |