Traduzione del testo della canzone Tulák - Kvety

Tulák (originale)

Být zase tulák,
tak nevím,
co je to trčet na jednom místě prašivým už devátý léto —
Být zase tulák,
tak si jen hledím
najít nějakou práci a mizerný jídlo a místo, kde přespím
Být zase tulák,
tak na mne místní psi štěkají
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců -
ale z kterých?
Co já vím
co bude dál
Být zase tulák, tak se mě strážníci ptají,
co mám v tom batohu…
kurvafix zatracenym
Být zase tulák, tak nechodím na nedělní,
ale válím se pod křížem
někde uprostřed polí.
Být zase tulák, tak nemám v hospodě místo
a půllitr, ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců.
ale z kterých?
Co já vím —
co bude dál

Tulák (traduzione)

Essendo di nuovo un vagabondo,
Beh non lo so,
cosa c'è di così polveroso in un posto per la nona estate -
Essendo di nuovo un vagabondo,
quindi sto solo guardando
trova lavoro, cibo scadente e un posto dove dormire
Essendo di nuovo un vagabondo,
quindi i cani locali mi stanno abbaiando
come se li stessi sbattendo contro una staccionata con dei bastoni
come se li stessi sbattendo contro una staccionata con dei bastoni
come se li stessi sbattendo contro una staccionata con dei bastoni
Con i piedi leggeri, la luce è un sogno,
per tutte le vie che passo, il mio cuore brucia.
È legato nel capro per sempre ingannato,
e gli uccelli sfuggirono alle trappole dei cacciatori -
ma di quale?
Quello che so
cosa sarà il prossimo
Essendo di nuovo un vagabondo, me lo chiedono le guardie
cosa ho in quello zaino...
dannazione, cazzo
Essendo di nuovo un vagabondo, quindi non vado la domenica,
ma io rotolo sotto la croce
da qualche parte in mezzo ai campi.
Essendo di nuovo un vagabondo, non ho posto nel pub
e una pinta in cui cade la mia schiuma di giorno in giorno
in cui la mia schiuma cade giorno per giorno
in cui la mia schiuma cade giorno per giorno
Con i piedi leggeri, la luce è un sogno,
per tutte le vie che passo, il mio cuore brucia.
È legato nel capro per sempre ingannato,
e gli uccelli sfuggirono alle trappole dei cacciatori.
ma di quale?
Quello che so -
cosa sarà il prossimo