Traduzione del testo della canzone Independent With You - Kylie Morgan

Independent With You (originale)

I tend to build walls
Yeah, I can act tough
I’m strong when I wanna be
That’s all the time for me
I’ve had my heart broke
My ego’s been bruised
I don’t give it away no more
That’s what break ups are for
I don’t ask for help, I like to do things by myself
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you look at me
I’m starting to believe
That I could call you mine
And you’d still let me shine
'Cause I would do the same for you, we could be living proof
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
I can stand on my own two feet while you hold my hand
I can be my own woman with you as my man
I can let you in without changing who I am
I don’t have to choose
No, I can be independent with you
Yeah, I’m still independent with you
Oh, you, you
I can be independent with you

(traduzione)

Tendo a costruire muri
Sì, posso fare il duro
Sono forte quando voglio esserlo
Questo è tutto il tempo per me
Ho avuto il cuore spezzato
Il mio ego è stato ferito
Non lo regalo più
Ecco a cosa servono le rotture
Non chiedo aiuto, mi piace fare le cose da solo
Posso stare in piedi da solo mentre mi tieni per mano?
Posso essere la mia donna con te come mio uomo?
Posso farti entrare senza cambiare chi sono?
Devo devo scegliere?
Posso ancora essere indipendente con te?
Posso ancora essere indipendente con te?
Il modo in cui mi guardi
Sto iniziando a credere
Che potrei chiamarti mia
E mi lasceresti comunque brillare
Perché io farei lo stesso per te, potremmo essere la prova vivente
Posso stare in piedi da solo mentre mi tieni per mano?
Posso essere la mia donna con te come mio uomo?
Posso farti entrare senza cambiare chi sono?
Devo devo scegliere?
Posso ancora essere indipendente con te?
Posso ancora essere indipendente con te?
Il modo in cui mi stringi
Non è mai troppo stretto
Finalmente riesco a respirare per la prima volta
Il modo in cui mi stringi
Non è mai troppo stretto
Finalmente riesco a respirare per la prima volta
Posso stare in piedi da solo mentre mi tieni per mano
Posso essere la mia donna con te come mio uomo
Posso farti entrare senza cambiare chi sono
Non devo scegliere
No, posso essere indipendente con te
Sì, sono ancora indipendente con te
Oh, tu, tu
Posso essere indipendente con te