Traduzione del testo della canzone Cowboys and Angels - Kymaera, Jason Rebello, The Bingham String Quartet

Cowboys and Angels (originale)

there’s a want and there’s a need
there’s a history between
girls like her and guys like me
cowboys and angels
I’ve got boots and she’s got wings
I’m hell on wheels and she’s heavenly
I’d die for her and she lives for me
cowboys and angels
We ride side by side, a cloud of dust, a ray of light
my touch is her temptation,
her kiss is my salvation
she’s sweet, I’m wild, we’re dangerous, cowboys and angels
not sure why her path crossed mine
accident or grand design
oh maybe God just kinda likes,
cowboys and angels
we ride, side by side
a cloud of dust, a ray of light
my touch is her temptation
her kiss is my salvation
she’s sweet, I’m wild, we’re dangerous
cowboys and angels
there’s a want and there’s a need
there’s a history between
girls like you and guys like me
cowboys and angels, cowboys and angels

(traduzione)

c'è un desiderio e c'è un bisogno
c'è una storia in mezzo
le ragazze come lei e i ragazzi come me
cowboy e angeli
Io ho gli stivali e lei ha le ali
Sono un inferno su ruote e lei è celeste
Morirei per lei e lei vive per me
cowboy e angeli
Cavalchiamo fianco a fianco, una nuvola di polvere, un raggio di luce
il mio tocco è la sua tentazione,
il suo bacio è la mia salvezza
lei è dolce, io sono selvaggio, siamo pericolosi, cowboy e angeli
non sono sicuro del motivo per cui il suo percorso ha incrociato il mio
incidente o grande design
oh forse a Dio piace un po',
cowboy e angeli
cavalchiamo, fianco a fianco
una nuvola di polvere, un raggio di luce
il mio tocco è la sua tentazione
il suo bacio è la mia salvezza
lei è dolce, io sono selvaggio, siamo pericolosi
cowboy e angeli
c'è un desiderio e c'è un bisogno
c'è una storia in mezzo
ragazze come te e ragazzi come me
cowboy e angeli, cowboy e angeli