
Data di rilascio: 07.12.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
Fremen(originale) |
Pendant que nos villes brûlent dans le carburant des urnes |
Je te ferai l’amour comme on ne le fait plus |
Les pieds dans le goudron, la tête dans les plumes |
J’ai chuchoté si fort qu’tu m’as entendu |
Je te ferai valser sur des tangos et vibrer les côtes |
Tanguer sur des îlots d’un nouveau monde à l’autre |
Je te ferai l’amour comme on ne le fait plus |
J’ai chuchoté si fort qu’tu m’as entendu |
Il pleut des cordes sur les gabardines |
Moi j’ai toujours su que les femmes avaient le goût de grenadine |
Les taxis passent et l’envie défile |
A la vitesse d’un limier lâché sur sa cible |
I’m coming after, coming after, coming after you |
And I’m coming after, coming after, coming after you |
I’m coming after, coming after, coming after you |
And coming after, coming after, coming after you |
Je lève mon verre à la chaleur de l'épiderme |
Aux enfants de cœur, aux brutes épaisses |
Qui se donnent la réplique sans avoir lu leur texte |
Je lève mon verre à nos succès, à nos échecs |
À nos victoires, à nos défaites |
À tes yeux de Fremen |
Et à l’amour que je porte à cette époque obsolète |
Nos meilleures histoires dorment sous les couvertures |
Jusqu'à c’qu’une lampe, le soir, révèlent la vraie nature |
Les pieds au plafond, la tête dans le future |
J’ai chuchoté si fort que tout le monde s’est tu |
Tournée générale, c’est pour moi, vas-y sers toi |
Ce que je donne je ne le reprends pas |
J’ai croqué dans le fruit qui m'était défendu |
Je te ferai la cour comme on ne le fait plus |
Je lève mon verre à la chaleur de l'épiderme |
Aux enfants de coeur, aux brutes épaisses |
Qui se donnent la réplique sans avoir lu leur texte |
Je lève mon verre à nos succès, à nos échecs |
À nos victoires, à nos défaites |
À tes yeux de Fremen |
Et à l’amour que je porte à cette époque obsolète |
I’m coming after, coming after, coming after you |
And I’m coming after, coming after, coming after you |
Je lève mon verre à la chaleur de l'épiderme |
Aux enfants de coeur, aux brutes épaisses |
Qui se donnent la réplique sans avoir lu leur texte |
Je lève mon verre à nos succès, à nos échecs |
À nos victoires, à nos défaites |
À tes yeux de Fremen |
Et à l’amour que je porte à cette époque obsolète |
(traduzione) |
Mentre le nostre città bruciano nel carburante delle urne |
Farò l'amore con te come non lo facciamo più |
Piedi nel catrame, testa nelle piume |
Ho sussurrato così forte che mi hai sentito |
Ti farò ballare il valzer al tango e scuotere le costole |
Dondolando sugli isolotti da un nuovo mondo all'altro |
Farò l'amore con te come non lo facciamo più |
Ho sussurrato così forte che mi hai sentito |
Sulle gabardine piove molto |
Ho sempre saputo che le donne sapevano di granatina |
I taxi passano e l'invidia sfila |
Con la velocità di un segugio scatenato sul bersaglio |
Io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te |
E io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te |
Io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te |
E venire dopo, venire dopo, venire dopo di te |
Alzo il bicchiere al calore dell'epidermide |
Ai figli del cuore, ai bruti grossi |
Che si scambiano una riga senza aver letto il loro testo |
Alzo il bicchiere ai nostri successi, ai nostri fallimenti |
Alle nostre vittorie, alle nostre sconfitte |
Nei tuoi occhi Fremen |
E l'amore che ho per questo tempo obsoleto |
Le nostre migliori storie dormono sotto le coperte |
Finché una lampada, di notte, rivela la vera natura |
Piedi al soffitto, testa al futuro |
Ho sussurrato così forte che tutti sono rimasti in silenzio |
Giro generale, tocca a me, vai avanti e aiutati |
Quello che do non lo riprendo |
Ho morso il frutto che mi era stato proibito |
Ti corteggerò come non lo facciamo più |
Alzo il bicchiere al calore dell'epidermide |
Ai bambini nel cuore, ai bulli |
Che si scambiano una riga senza aver letto il loro testo |
Alzo il bicchiere ai nostri successi, ai nostri fallimenti |
Alle nostre vittorie, alle nostre sconfitte |
Nei tuoi occhi Fremen |
E l'amore che ho per questo tempo obsoleto |
Io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te |
E io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te |
Alzo il bicchiere al calore dell'epidermide |
Ai bambini nel cuore, ai bulli |
Che si scambiano una riga senza aver letto il loro testo |
Alzo il bicchiere ai nostri successi, ai nostri fallimenti |
Alle nostre vittorie, alle nostre sconfitte |
Nei tuoi occhi Fremen |
E l'amore che ho per questo tempo obsoleto |