Testi di Fremen - Kyo

Fremen - Kyo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fremen, artista - Kyo.
Data di rilascio: 07.12.2017
Linguaggio delle canzoni: francese

Fremen

(originale)
Pendant que nos villes brûlent dans le carburant des urnes
Je te ferai l’amour comme on ne le fait plus
Les pieds dans le goudron, la tête dans les plumes
J’ai chuchoté si fort qu’tu m’as entendu
Je te ferai valser sur des tangos et vibrer les côtes
Tanguer sur des îlots d’un nouveau monde à l’autre
Je te ferai l’amour comme on ne le fait plus
J’ai chuchoté si fort qu’tu m’as entendu
Il pleut des cordes sur les gabardines
Moi j’ai toujours su que les femmes avaient le goût de grenadine
Les taxis passent et l’envie défile
A la vitesse d’un limier lâché sur sa cible
I’m coming after, coming after, coming after you
And I’m coming after, coming after, coming after you
I’m coming after, coming after, coming after you
And coming after, coming after, coming after you
Je lève mon verre à la chaleur de l'épiderme
Aux enfants de cœur, aux brutes épaisses
Qui se donnent la réplique sans avoir lu leur texte
Je lève mon verre à nos succès, à nos échecs
À nos victoires, à nos défaites
À tes yeux de Fremen
Et à l’amour que je porte à cette époque obsolète
Nos meilleures histoires dorment sous les couvertures
Jusqu'à c’qu’une lampe, le soir, révèlent la vraie nature
Les pieds au plafond, la tête dans le future
J’ai chuchoté si fort que tout le monde s’est tu
Tournée générale, c’est pour moi, vas-y sers toi
Ce que je donne je ne le reprends pas
J’ai croqué dans le fruit qui m'était défendu
Je te ferai la cour comme on ne le fait plus
Je lève mon verre à la chaleur de l'épiderme
Aux enfants de coeur, aux brutes épaisses
Qui se donnent la réplique sans avoir lu leur texte
Je lève mon verre à nos succès, à nos échecs
À nos victoires, à nos défaites
À tes yeux de Fremen
Et à l’amour que je porte à cette époque obsolète
I’m coming after, coming after, coming after you
And I’m coming after, coming after, coming after you
Je lève mon verre à la chaleur de l'épiderme
Aux enfants de coeur, aux brutes épaisses
Qui se donnent la réplique sans avoir lu leur texte
Je lève mon verre à nos succès, à nos échecs
À nos victoires, à nos défaites
À tes yeux de Fremen
Et à l’amour que je porte à cette époque obsolète
(traduzione)
Mentre le nostre città bruciano nel carburante delle urne
Farò l'amore con te come non lo facciamo più
Piedi nel catrame, testa nelle piume
Ho sussurrato così forte che mi hai sentito
Ti farò ballare il valzer al tango e scuotere le costole
Dondolando sugli isolotti da un nuovo mondo all'altro
Farò l'amore con te come non lo facciamo più
Ho sussurrato così forte che mi hai sentito
Sulle gabardine piove molto
Ho sempre saputo che le donne sapevano di granatina
I taxi passano e l'invidia sfila
Con la velocità di un segugio scatenato sul bersaglio
Io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te
E io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te
Io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te
E venire dopo, venire dopo, venire dopo di te
Alzo il bicchiere al calore dell'epidermide
Ai figli del cuore, ai bruti grossi
Che si scambiano una riga senza aver letto il loro testo
Alzo il bicchiere ai nostri successi, ai nostri fallimenti
Alle nostre vittorie, alle nostre sconfitte
Nei tuoi occhi Fremen
E l'amore che ho per questo tempo obsoleto
Le nostre migliori storie dormono sotto le coperte
Finché una lampada, di notte, rivela la vera natura
Piedi al soffitto, testa al futuro
Ho sussurrato così forte che tutti sono rimasti in silenzio
Giro generale, tocca a me, vai avanti e aiutati
Quello che do non lo riprendo
Ho morso il frutto che mi era stato proibito
Ti corteggerò come non lo facciamo più
Alzo il bicchiere al calore dell'epidermide
Ai bambini nel cuore, ai bulli
Che si scambiano una riga senza aver letto il loro testo
Alzo il bicchiere ai nostri successi, ai nostri fallimenti
Alle nostre vittorie, alle nostre sconfitte
Nei tuoi occhi Fremen
E l'amore che ho per questo tempo obsoleto
Io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te
E io vengo dopo, vengo dopo, vengo dopo di te
Alzo il bicchiere al calore dell'epidermide
Ai bambini nel cuore, ai bulli
Che si scambiano una riga senza aver letto il loro testo
Alzo il bicchiere ai nostri successi, ai nostri fallimenti
Alle nostre vittorie, alle nostre sconfitte
Nei tuoi occhi Fremen
E l'amore che ho per questo tempo obsoleto
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Kyo