
Data di rilascio: 16.12.2007
Linguaggio delle canzoni: francese
Je cours(originale) |
Faites-moi de la place |
Juste un peu de place |
Pour ne pas qu’on m’efface |
J’n’ai pas trop d’amis |
Regardez en classe |
C’est pas l’extase |
J’ai beaucoup d’espace |
Je suis seul |
Et personne à qui le dire |
C’est pas l’pire |
Quand la pause arrive |
Je ne suis pas tranquille |
Il faut que je m'éclipse |
Ou alors, accuser les coups |
Ou dehors |
Faudra que je cours |
Tous les jours |
Faudra-t-il que je cours |
Jusqu’au bout |
Je n’ai plus de souffle |
Je veux que l’on m'écoute |
Plus de doutes |
Pour m’en sortir |
Je dois tenir |
Et construire mon futur |
Partir à la conquète |
D’une vie moins dure |
Sûr que c’est pas gagné |
Mais j’assure mes arrières |
Pour connaître l’amour et le monde |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
Faudra-t-il que je cours |
Jusqu’au bout |
Pour connaître le monde |
Et l’amour |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
J’voudrais m’arrêter |
J’peux plus respirer |
Dans ce monde parmi vous |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
Faudra-t-il que je cours |
Jusqu’au bout |
Pour connaître le monde |
Et l’amour |
Il faudra que je cours |
Tous les jours |
Faites-moi de la place |
Juste un peu de place |
Pour ne pas qu’on m’efface |
Faites-moi de la place |
Juste un peu de place |
Pour ne pas qu’on m’efface |
Faites-moi de la place… |
(traduzione) |
fammi spazio |
Solo una piccola stanza |
In modo da non essere cancellato |
Non ho molti amici |
Guarda in classe |
Non è estasi |
Ho un sacco di spazio |
sono solo |
E nessuno da dire |
Non è il peggiore |
Quando arriva la pausa |
Non sono calmo |
Devo scivolare via |
Oppure prendi i colpi |
O fuori |
dovrò correre |
Quotidiano |
Dovrò correre? |
Fino alla fine |
Sono senza fiato |
Voglio essere ascoltato |
Niente più dubbi |
Per uscire |
devo resistere |
E costruire il mio futuro |
Vai in missione |
Di una vita meno dura |
Certo non è vinto |
Ma ho le spalle |
Conoscere l'amore e il mondo |
dovrò correre |
Quotidiano |
Dovrò correre? |
Fino alla fine |
Per conoscere il mondo |
E amore |
dovrò correre |
Quotidiano |
vorrei smettere |
Non riesco più a respirare |
In questo mondo tra di voi |
vorrei smettere |
Non riesco più a respirare |
In questo mondo tra di voi |
vorrei smettere |
Non riesco più a respirare |
In questo mondo tra di voi |
vorrei smettere |
Non riesco più a respirare |
In questo mondo tra di voi |
dovrò correre |
Quotidiano |
Dovrò correre? |
Fino alla fine |
Per conoscere il mondo |
E amore |
dovrò correre |
Quotidiano |
fammi spazio |
Solo una piccola stanza |
In modo da non essere cancellato |
fammi spazio |
Solo una piccola stanza |
In modo da non essere cancellato |
fammi spazio... |