Testi di Prends-le - Kyo

Prends-le (originale)

J’peux rien prouver mais je le sens, mes lèvres posées sur le calice
Je suis à court d’argument quand j’en ai trois, t’en as six
Tu penses qu’on a besoin de temps, qu’on a besoin d’une expertise?
Je parle de clan, de décennie je parle d’anniversaire surprise
De l'élite à la lie, de la lie à l'élite
La vie penche, l'équilibre est fragile mais je te l’ai déjà dit
Il y a bien dans nos enfants 50% de c’que je suis
Et puisque tu les aime tellement, c’est que tu m’aimes un peu aussi
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Mon amour est disponible en jouissance exclusive
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Il faut que tu le canalises, tu es la seule cible qu’il vise
Il m’est difficile de prétendre que les choses se bonifient
Avec le temps, pourtant le temps sur toi n’aura jamais d’emprise
Je t’ai aimée sur un lit de camp j’honorai chacune de tes rides
Pour toi je ferais parler la poudre jusqu'à c’que mon chargeur soit vide
Je suis pris dans ton avalanche je m'éteindrai si tu m’exiles
A la lisère des alizés ne reste que l’odeur de la pluie
J’ai de l’ADN de lycaon, je suis un peu lunatique
Mais quand il s’agit de vous 4, mon amour est prolifique
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Mon amour est disponible en jouissance exclusive
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Il faut que tu le canalises, tu es la seule cible qu’il vise
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Mon amour est disponible en jouissance exclusive
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Il faut que tu le canalises, tu es la seule cible qu’il vise
J’peux rien prouver mais je le sens
Sous les flots d’artifice
Je n’suis pas dans l’air du temps
Je suis dans l’air que tu respires
Tu parles de disperser nos cendres
Dans le courant de la Tamise
Je parle de feux de la St Jean
Je parle de braises que l’on attise
Alors prends-le, prends-le, prends-le
Prends-le, prends-le, prends-le
Il faut que tu le canalises, tu es la seule cible qu’il vise

(traduzione)

Non posso provare niente ma lo sento, le mie labbra sul calice
Finisco le discussioni quando ne ho tre, tu ne hai sei
Pensi che abbiamo bisogno di tempo, abbiamo bisogno di competenze?
Sto parlando di clan, decennio sto parlando di compleanno a sorpresa
Elite fino alla feccia, feccia all'elite
La vita è pendente, l'equilibrio è fragile ma te l'ho già detto
C'è infatti nei nostri figli il 50% di quello che sono
E siccome li ami così tanto, ami un po' anche me
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Il mio amore è disponibile per il godimento esclusivo
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Devi canalizzarlo, sei l'unico obiettivo a cui mira
È difficile per me fingere che le cose stiano andando bene
Con il tempo, tuttavia, il tempo non avrà mai il sopravvento su di te
Ti ho amato su una branda, ho onorato ogni tua ruga
Per te farò parlare di polvere finché la mia rivista non sarà vuota
Sono preso nella tua valanga, morirò se mi esilierai
Ai margini degli alisei rimane solo l'odore della pioggia
Ho il DNA del lycaon, sono un po' lunatico
Ma quando si tratta di te 4, il mio amore è prolifico
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Il mio amore è disponibile per il godimento esclusivo
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Devi canalizzarlo, sei l'unico obiettivo a cui mira
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Il mio amore è disponibile per il godimento esclusivo
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Devi canalizzarlo, sei l'unico obiettivo a cui mira
Non posso provare niente ma lo sento
Sotto le onde dei fuochi d'artificio
Non sono aggiornato
Sono nell'aria che respiri
Parli di spargere le nostre ceneri
Nella corrente del Tamigi
Sto parlando degli incendi di San Giovanni
Sto parlando di braci che attiriamo
Quindi prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo
Devi canalizzarlo, sei l'unico obiettivo a cui mira