
Data di rilascio: 07.12.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
Prends les coups(originale) |
Je porte la marque intacte de ton ombre au tableau |
Nos rodéos se terminant |
Une, deux, trois, cent lésions sur les épaules |
Ça laisse des traces |
Et peu d’eau sous les ponts |
Et la nuit est jeune |
La nuit est jeune |
Et opaque |
J’entends des voix |
Prends les coups mais ne les rends pas |
J’essaie, j’essaie |
Prends les coups bas et détends toi |
J’essaie mais je n’y parviens pas |
Et prends ça, accepte |
J’accepte, t’as le goût des premières fois |
Je teste et je m’en mords les doigts |
Si tu me plaques au sol |
Tu te couches avec moi |
Le sexe fort |
Celui qui s’en sort |
J’ai vu deux, trois, photos de nos funérailles |
Ça déboussole |
Prends les coups mais ne les rends pas |
J’essaie, j’essaie |
Prends les coups bas et détends toi |
J’essaie mais je n’y parviens pas |
Et prends ça, accepte |
J’accepte, t’as le goût des premières fois |
Je teste et je m’en mords les doigts |
J’ai toujours su que ça finirait comme ça |
L'élixir est puissant |
Mais j’ai pas le temps, j’ai plus le temps |
J’ai toujours su que ça finirait comme ça |
Le plaisir est violent |
Mais j’ai pas le temps, j’ai plus le temps |
J’ai toujours su que ça finirait comme ça |
L'élixir est puissant |
Mais j’ai pas le temps, j’ai plus le temps |
J’ai toujours su que ça finirait comme ça |
Le plaisir est violent |
Mais j’ai pas le temps, j’ai plus le temps |
Prends les coups mais ne les rends pas |
J’essaie, j’essaie |
Prends les coups bas et détends toi |
J’essaie mais je n’y parviens pas |
Et prends ça, accepte |
J’accepte, t’as le goût des premières fois |
Je teste et je m’en mords les doigts |
(traduzione) |
Porto il segno ininterrotto della tua ombra sulla lavagna |
I nostri rodei finiscono |
Una, due, tre, cento lesioni alle spalle |
Lascia tracce |
E poca acqua sotto i ponti |
E la notte è giovane |
La notte è giovane |
E opaco |
Sento delle voci |
Prendi i colpi ma non contrattaccare |
Ci provo, ci provo |
Vacci piano e rilassati |
ci provo ma non ci riesco |
E prendi questo, accetta |
Accetto, hai il gusto delle prime volte |
Provo e mi mordo le dita |
Se mi abbatti |
Dormi con me |
Il sesso più forte |
Quello che scappa |
Ho visto due, tre foto del nostro funerale |
È confusionario |
Prendi i colpi ma non contrattaccare |
Ci provo, ci provo |
Vacci piano e rilassati |
ci provo ma non ci riesco |
E prendi questo, accetta |
Accetto, hai il gusto delle prime volte |
Provo e mi mordo le dita |
Ho sempre saputo che sarebbe finita così |
L'elisir è potente |
Ma non ho tempo, non ho più tempo |
Ho sempre saputo che sarebbe finita così |
Il piacere è violento |
Ma non ho tempo, non ho più tempo |
Ho sempre saputo che sarebbe finita così |
L'elisir è potente |
Ma non ho tempo, non ho più tempo |
Ho sempre saputo che sarebbe finita così |
Il piacere è violento |
Ma non ho tempo, non ho più tempo |
Prendi i colpi ma non contrattaccare |
Ci provo, ci provo |
Vacci piano e rilassati |
ci provo ma non ci riesco |
E prendi questo, accetta |
Accetto, hai il gusto delle prime volte |
Provo e mi mordo le dita |