
Data di rilascio: 17.08.2003
Linguaggio delle canzoni: francese
Regardez-moi(originale) |
J’ai besoin de fuir le monde prsent |
Plus rien ne m’attire j’ai dj trop fait semblant |
S’il me suffit d’ouvrir les portes en silence |
A ceux qui enivre je vais tenter ma chance |
Je me donne toi ma poussire d’toiles |
Je vais tenter ma chance, |
Je te laisse mon corps pour la premiere fois |
Je vais tenter ma chance, |
L’nergie nouvelle voyage dans mes veines |
Et transperce mon ame |
Aah ah je pars |
Aah ah je pars |
Aah ah je pars loin de moi |
J’ai senti enfin en toi l’ephemere |
En moi l’impression d’un paradis sur terre |
Je suis all si haut jusqu' toucher le fond |
Comme j’tais fort tu t’en souviens |
J’ai si peur maintenant |
Je me donne toi ma poussiere d’trange |
J’ai si peur maintenant |
Je te laisse ma vie pour une derniere danse |
J’ai si peur maintenant |
Qu’as-tu fait de moi? |
Je n’me reconnais pas |
Regardez moi |
Aah ah j’ai peur |
Aah ah j’ai peur |
Aah ah j’ai peur aidez moi |
Aah ah j’ai peur |
Aah ah j’ai peur |
Aah ah j’ai peur aidez moi |
Regardez moi j’ai peur |
Regardez moi je pleure |
Regardez moi j’ai peur |
Aah ah j’ai peur |
Aah ah je pleure |
(traduzione) |
Ho bisogno di fuggire dal mondo presente |
Niente più mi attrae, ho già finto troppo |
Se mi basta aprire le porte in silenzio |
A coloro che intossicano tenterò la fortuna |
Mi do la mia polvere di stelle |
Prenderò le mie possibilità, |
Ti lascio il mio corpo per la prima volta |
Prenderò le mie possibilità, |
Nuova energia scorre nelle mie vene |
E trafiggi la mia anima |
Aah ah me ne vado |
Aah ah me ne vado |
Aah ah sto andando via da me |
Finalmente ho sentito in te l'effimero |
In me l'impressione di un paradiso in terra |
Sono andato così in alto fino a toccare il fondo |
Quanto ero forte, ricordi |
Sono così spaventato ora |
Mi do la mia strana polvere |
Sono così spaventato ora |
Ti lascio la mia vita per un ultimo ballo |
Sono così spaventato ora |
Cosa mi hai fatto? |
Non mi riconosco |
Guardami |
Ah ah ho paura |
Ah ah ho paura |
Aah ah ho paura aiutami |
Ah ah ho paura |
Ah ah ho paura |
Aah ah ho paura aiutami |
Guardami ho paura |
Guardami sto piangendo |
Guardami ho paura |
Ah ah ho paura |
Aah ah sto piangendo |