Testi di Sarah - Kyo

Sarah (originale)

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d’son verre
Et ce, quelque soit l’heure
J’ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi?
On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu’il est mort
Sarah sait qu’il existe sous les cerisiers blancs
L’espoir d’un rêve égoïste de vivre seulement
Alors pourquoi moi?
Alors pourquoi moi?
J’ai eu la vie facile mais je n’servais à rien
Puis j’ai partagé sa peine, aujourd’hui je suis quelqu’un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange…
Un ange

(traduzione)

Sarah, è bellissima ma solo quando piange
Quando vede sua madre in fondo al bicchiere
E questo, qualunque sia l'ora
Ho visto tanti fuochi spenti negli occhi di Sarah
E la paura del domani, ben nascosta nella sua voce
Allora perché io?
Puoi vederla sorridere a volte da quando suo padre dorme
Era troppo triste e troppo forte, ma da quando è morto
Sarah sa che esiste sotto i ciliegi bianchi
La speranza di un sogno egoistico di solo vivere
Allora perché io?
Allora perché io?
Ho avuto vita facile ma sono stato inutile
Poi ho condiviso il suo dolore, oggi sono qualcuno
Sara, regina delle donne, davanti a lei mi inchino
Perché posso vedere un angelo nella mia cucina stamattina
Sarah, è bella ma solo quando è nuda
Il corpo teso dalle sue arie, le mie dita incollate alla sua nuca
Sara, regina delle donne, davanti a lei mi inchino
Perché posso vedere un angelo stamattina...
Un angelo