| Ton mec (originale) | Ton mec (traduzione) |
|---|---|
| Il te fait perdre pied, la tête et les pédales | Ti fa perdere l'equilibrio, la testa e i pedali |
| Ton inconnu est un pavé dans, la mare des jours qui passent | Il tuo sconosciuto è un sasso nello stagno dei giorni che passano |
| De ses lèvres bien ajustées coulent des accents de bibliothèque | Dalle sue labbra ben aderenti scorrono accenti da biblioteca |
| À croire qu’il ferait tout ou presque mieux que | Credere che avrebbe fatto tutto o quasi meglio |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Neuf comme un nouveau lycée, comme le miroir des premières fois | Nuovo come un nuovo liceo, come lo specchio delle prime volte |
| Ton inconnu t’a remarquée dans la couleur de ton choix | Il tuo sconosciuto ti ha notato nel colore che hai scelto |
| Dans les tissus les plus légers, dans ton uniforme de nymphette | Nei tessuti più leggeri, nella tua divisa da ninfetta |
| Celui qu’il y a quelques années aurait fait chavirer | Quella che qualche anno fa si sarebbe capovolta |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Des fleurs plein le barillet, il a la gâchette facile | Fiori pieni nella canna, è felice |
| Dans l’inconnu te réinvente à l’halogène de son désir | Into the unknown ti reinventa all'alogeno del suo desiderio |
| Il est l’homme des superlatifs, pas celui des fins de mois | È l'uomo dei superlativi, non della fine del mese |
| Ton inconnu ne parle pas de chiffres ni de sport le dimanche soir | Il tuo sconosciuto non parla di numeri o di sport la domenica sera |
| Alors, le sourire aux yeux, et les larmes aux lèvres | Quindi con sorrisi sugli occhi e lacrime sulle labbra |
| Tu lui donnes un bout de toi, tu abolis les privilèges de | Gli dai un pezzo di te, gli abolisci i privilegi di |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Mais le soir, les costumes, retrouvent leurs cintres usés | Ma la sera, gli abiti ritrovano le loro grucce consumate |
| Et le goût de l’amertume de, la lumière bon marché | E il sapore amaro della luce a buon mercato |
| Dans ses mauvaises habitudes, tu observes ton garde-côte | Nelle sue cattive abitudini, guardi la tua guardia costiera |
| Alors seulement tu réalises que ton mec est l’inconnu d’une autre | Solo allora ti rendi conto che il tuo ragazzo è l'estraneo di qualcun altro |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
| Ton mec | Il tuo ragazzo |
Traduzione del testo della canzone Ton mec - Kyo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ton mec , di -Kyo
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: