Traduzione del testo della canzone Ich liebe dich - Kyra, ArrEss

Ich liebe dich (originale)

Strophe 1
Ich will bei dir sein und denke nur an dich,
habe das Gefühl du hörst mich nicht!
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schrei´,
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein.
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbring'
Du gibst meinem Leben wieder einen Sinn.
Es ist zu schön um Wahr zu sein,
ich darf mit dir für immer mein Leben teil’n.
Gott hat dich nur für mich gemacht,
es ist so als hätt' er an meine Wünsche gedacht.
und jetzt sag ich’s dir, vergiss es nicht,
Versprich es mir.
Hook
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist.
Es gibt kein Wort, mit dem dies so beschreiben ist.
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n.
Ich weiß du liebst mich auch.
Wir lassen unserer Liebe einfach den lauf.
Strophe 2
Ich liebe dich wie die Sonne und das Meer.
Du meine Frau und ich dein Bär.
Babyboo bitte komm schon näher,
denn ohne dich ist es sonst so leer.
Du nimmst mir meinen Herzschlag
Du bist das Girl, das wusste, was Schmerz war!
Baby du bist einfach so wunderbar,
meine Liebe zu dir wird immer stärker.
Guck mich an, Baby du weißt,
Ohne dich wird meine zu Eis
Ich wohne nicht in 'ner Villa
Doch bezahl jeden Preis,
um dich Glücklich zu sehen.
Baby du sagst du würdest wirklich nie geh’n.
Also soll die Zeit mit dir nie vergehn'.
Baby du bist mein Leben, also muss es weiter gehn!
Hook
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist.
Es gibt kein Wort, mit dem dies zu beschreiben ist.
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n.
Ich weiß du liebst mich auch.
Wir lassen unserer Liebe einfach den Lauf.

Ich liebe dich (traduzione)

strofa 1
Voglio stare con te e pensare solo a te
Mi sembra che tu non mi ascolti!
Quando grido i miei desideri alle stelle,
allora lo faccio solo per stare con te.
Voglio solo passare ogni secondo con te
Dai di nuovo un senso alla mia vita.
è troppo bello per essere vero
Posso condividere la mia vita con te per sempre.
Dio ti ha fatto solo per me,
è come se avesse pensato ai miei desideri.
E ora te lo dico, non dimenticarlo
Promettimelo.
Gancio
Ti amo il più possibile.
Non c'è parola che possa essere usata per descrivere questo.
Ti amo così tanto, non finirà mai.
so che anche tu mi ami
Lasciamo che il nostro amore faccia il suo corso.
strofa 2
Ti amo come il sole e il mare.
Tu mia moglie ed io il tuo orso.
Babyboo, per favore, avvicinati
perché altrimenti è così vuoto senza di te.
Prendi il mio battito cardiaco
Sei la ragazza che sapeva cos'era il dolore!
Tesoro sei così meraviglioso
il mio amore per te sta diventando sempre più forte.
guardami tesoro lo sai
Senza di te, il mio si trasforma in ghiaccio
Non vivo in una villa
Ma paga ogni prezzo
vederti felice.
Tesoro, dici che davvero non andresti mai
Quindi il tempo con te non dovrebbe mai passare.
Baby tu sei la mia vita quindi deve andare avanti!
Gancio
Ti amo il più possibile.
Non c'è parola per descrivere questo.
Ti amo così tanto, non finirà mai.
so che anche tu mi ami
Lasciamo che il nostro amore faccia il suo corso.