Traduzione del testo della canzone Friend of a Friend - KYTE

Friend of a Friend (originale)

He’s a friend of a friend
Always there to confess he’s lonely
Never ever gonna bring her down
Each to their own she said
Nobody else to scare
Make my say to pretend we’re wholesome
Never ever gonna see the ground
Each to their own she said
He’s a friend of a friend
Always there to confess he’s lonely
Never ever gonna bring her down
Each to their own she said
Nobody else to scare
Make my say to pretend we’re wholesome
Never ever gonna see the ground
Each to their own she said
I know you are, the reason why the streets are paved with gold
Who would have thought, that years ago a smile would break, her soul
He’s a friend of a friend
Always there to confess he’s lonely
Never ever gonna bring her down
Each to their own she said
Nobody else to scare
Make my say to pretend we’re wholesome
Never ever gonna see the ground
Each to their own she said
My friends, told me, to leave the window open, night after night
I thought, I heard, the car roll up and turn off the soft, headlights
Lightning pressure on your neck
Questions asked and we collect
Window seats facing the front, avoid the sickness, move alone
Lightning pressure on your neck
Questions asked and we collect
Window seats facing the front, avoid the sickness, move alone
He’s a friend of a friend
Always there to confess he’s lonely
Never ever gonna bring her down
Each to their own she said
Nobody else to scare
Make my say to pretend we’re wholesome
Never ever gonna see the ground
Each to their own she said
He’s a friend of a friend
Always there to confess he’s lonely
Never ever gonna bring her down
Each to their own she said
Nobody else to scare
Make my say to pretend we’re wholesome
Never ever gonna see the ground
Each to their own she said

Friend of a Friend (traduzione)

È un amico di un amico
Sempre lì per confessare che è solo
Non la abbatterò mai
Ognuno per proprio, ha detto
Nessun altro da spaventare
Fai la mia voce per fingere che siamo sani
Non vedrò mai e poi mai il suolo
Ognuno per proprio, ha detto
È un amico di un amico
Sempre lì per confessare che è solo
Non la abbatterò mai
Ognuno per proprio, ha detto
Nessun altro da spaventare
Fai la mia voce per fingere che siamo sani
Non vedrò mai e poi mai il suolo
Ognuno per proprio, ha detto
So che lo sei, il motivo per cui le strade sono lastricate d'oro
Chi avrebbe mai pensato che anni fa le si sarebbe spezzato un sorriso, l'anima
È un amico di un amico
Sempre lì per confessare che è solo
Non la abbatterò mai
Ognuno per proprio, ha detto
Nessun altro da spaventare
Fai la mia voce per fingere che siamo sani
Non vedrò mai e poi mai il suolo
Ognuno per proprio, ha detto
I miei amici, mi hanno detto, di lasciare la finestra aperta, notte dopo notte
Ho pensato, ho sentito, l'auto si avvicina e spegne i fari morbidi
Una pressione fulminea sul tuo collo
Domande poste e raccogliamo
Sedili vicino al finestrino rivolti in avanti, evita il malore, muoviti da solo
Una pressione fulminea sul tuo collo
Domande poste e raccogliamo
Sedili vicino al finestrino rivolti in avanti, evita il malore, muoviti da solo
È un amico di un amico
Sempre lì per confessare che è solo
Non la abbatterò mai
Ognuno per proprio, ha detto
Nessun altro da spaventare
Fai la mia voce per fingere che siamo sani
Non vedrò mai e poi mai il suolo
Ognuno per proprio, ha detto
È un amico di un amico
Sempre lì per confessare che è solo
Non la abbatterò mai
Ognuno per proprio, ha detto
Nessun altro da spaventare
Fai la mia voce per fingere che siamo sani
Non vedrò mai e poi mai il suolo
Ognuno per proprio, ha detto