Traduzione del testo della canzone Scratches - KYTE

Scratches (originale)

Choke it up the orange kind, I will not be by your side
Met him once before but now he’s gone
Picturesque in solitude, unfortunately full of you
Harmful to the point of moving on
Another heartbeat, waking up the whole street
I was never much, for hopeless carry on
When the scar bleeds, wait until you can’t scream
I won’t be the last, so watch me take this home
Somewhere else instead
I’ll always be the one to, hope for
Scratches on your legs
It’s okay, it’s okay
Sitting in the lovers chair, oblivious to modern care
Medical and personal abuse
We can snap the ligaments, into place in time and space
Laughter and the sound of cutting loose
Another heartbeat, waking up the whole street
I was never much, for hopeless carry on
When the scar bleeds, wait until you can’t scream
I won’t be the last, so watch me take this home
Somewhere else instead
I’ll always be the one to, hope for
Scratches on your legs
It’s okay, it’s okay
Somewhere else instead
I’ll always be the one to, hope for
Scratches on your legs
It’s okay, it’s okay

Scratches (traduzione)

Soffocalo con il tipo arancione, non sarò al tuo fianco
L'ho incontrato una volta prima, ma ora non c'è più
Pittoresco in solitudine, purtroppo pieno di te
Dannoso al punto di andare avanti
Un altro battito cardiaco, svegliando l'intera strada
Non sono mai stato molto, perché vado avanti senza speranza
Quando la cicatrice sanguina, aspetta finché non puoi urlare
Non sarò l'ultimo, quindi guardami portare questo a casa
Da qualche altra parte invece
Sarò sempre l'unico a sperare
Graffi sulle gambe
Va bene, va bene
Seduto sulla sedia degli innamorati, ignaro delle cure moderne
Abusi medici e personali
Possiamo agganciare i legamenti, in posizione nel tempo e nello spazio
Risate e il suono di liberarsi
Un altro battito cardiaco, svegliando l'intera strada
Non sono mai stato molto, perché vado avanti senza speranza
Quando la cicatrice sanguina, aspetta finché non puoi urlare
Non sarò l'ultimo, quindi guardami portare questo a casa
Da qualche altra parte invece
Sarò sempre l'unico a sperare
Graffi sulle gambe
Va bene, va bene
Da qualche altra parte invece
Sarò sempre l'unico a sperare
Graffi sulle gambe
Va bene, va bene