Traduzione del testo della canzone 11:59 - KZ Tandingan

11:59 (originale)

I heard you talking in your sleep
Wake up, baby, talk to me
I could take it so you don’t have to lie
All these questions in my head
What you doing in my bed
If you can’t take it, you gonna have to say goodbye
Somethings on your mind middle of the night
Better let it out
I’m giving you a chance
Better make it right tonight
Cause nobody knows what a minute holds
60 seconds in make or break the life
I’m not holding on about to let go
You better speak yourself because you’re running out of time
Tell me where you wanna be, oh
What the hell is the wrong with me
I’ve been loving you for a way too long
Somethings on your mind middle of the night
Better let it out
I’m giving you a chance
Better make it right tonight
Nobody knows what a minute holds
60 seconds in make or break the life
I’m not holding on about to let go
You better speak yourself because you’re running out of time
You’re right upon where you can win or loose
When when you gonna learn to play by the rules
Its a matter of seconds before you regret
Nobody knows what a minute holds
60 seconds in make or break the life
I’m not holding on about to let go
You better speak yourself because you’re running out of time

11:59 (traduzione)

Ti ho sentito parlare nel sonno
Svegliati, piccola, parlami
Potrei sopportarlo così non devi mentire
Tutte queste domande nella mia testa
Cosa ci fai nel mio letto
Se non ce la fai, dovrai dire addio
Qualcosa nella tua mente nel mezzo della notte
Meglio lasciarlo uscire
Ti sto dando una possibilità
Meglio farlo per bene stasera
Perché nessuno sa cosa contiene un minuto
60 secondi per creare o distruggere la vita
Non sto resistendo per lasciarmi andare
È meglio che parli tu stesso perché stai finendo il tempo
Dimmi dove vuoi essere, oh
Che diavolo c'è che non va in me
Ti amo da troppo tempo
Qualcosa nella tua mente nel mezzo della notte
Meglio lasciarlo uscire
Ti sto dando una possibilità
Meglio farlo per bene stasera
Nessuno sa cosa contiene un minuto
60 secondi per creare o distruggere la vita
Non sto resistendo per lasciarmi andare
È meglio che parli tu stesso perché stai finendo il tempo
Hai ragione su dove puoi vincere o perdere
Quando imparerai a giocare secondo le regole
È questione di secondi prima che te ne pentirai
Nessuno sa cosa contiene un minuto
60 secondi per creare o distruggere la vita
Non sto resistendo per lasciarmi andare
È meglio che parli tu stesso perché stai finendo il tempo