Traduzione del testo della canzone Come Closer - L'âme Immortelle

Come Closer (originale)

The victories, the battles won
They’ll never come back to me
The joyful moments, free from care
They’ll never come back to me
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
The victories, the battles won
They’ll never come back to me
The suffering, the struggles gone
But still no light to see
The joyful moments, free from care
They’ll never come back to me
The fear and desperation’s gone
But still no light to see
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Distorted
Hollow moments
Hollow times
The punishment for all my crimes
A hollow truth
For me to face
Like an angel who fell from grace
Come… Come, come a little closer
Even time can’t dry the tears
Come… Come, come a little closer
I spilled while searching for the light
Come… Come, come a little closer
Absolution for my soul
Come… Come, come a little closer
My deeds demand their bitter toll
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come, Come come a little closer
Let me see where I belong
Come, Come come a little closer
In this moment I am strong
Come, Come come a little closer
Let me see where I belong
Come, Come come a little closer
In this moment I am strong
Come, come a little closer…

Come Closer (traduzione)

Le vittorie, le battaglie vinte
Non torneranno mai da me
I momenti gioiosi, liberi da preoccupazioni
Non torneranno mai da me
Avvicinati un po' angelo
Fammi vedere a dove appartengo
Sono pronto per la tua sentenza
In questo momento sono forte
Le vittorie, le battaglie vinte
Non torneranno mai da me
La sofferenza, le lotte sparite
Ma ancora nessuna luce da vedere
I momenti gioiosi, liberi da preoccupazioni
Non torneranno mai da me
La paura e la disperazione sono scomparse
Ma ancora nessuna luce da vedere
Avvicinati un po' angelo
Fammi vedere a dove appartengo
Sono pronto per la tua sentenza
In questo momento sono forte
Avvicinati un po' angelo
Fammi vedere a dove appartengo
Sono pronto per la tua sentenza
In questo momento sono forte
Distorto
Momenti vuoti
Tempi vuoti
La punizione per tutti i miei crimini
Una verità vuota
Per me da affrontare
Come un angelo caduto in disgrazia
Vieni... vieni, vieni un po' più vicino
Nemmeno il tempo può asciugare le lacrime
Vieni... vieni, vieni un po' più vicino
Ho versato mentre cercavo la luce
Vieni... vieni, vieni un po' più vicino
Assoluzione per la mia anima
Vieni... vieni, vieni un po' più vicino
Le mie azioni richiedono il loro amaro tributo
Avvicinati un po' angelo
Fammi vedere a dove appartengo
Sono pronto per la tua sentenza
In questo momento sono forte
Avvicinati un po' angelo
Fammi vedere a dove appartengo
Sono pronto per la tua sentenza
In questo momento sono forte
Vieni, vieni un po' più vicino
Fammi vedere a dove appartengo
Vieni, vieni un po' più vicino
In questo momento sono forte
Vieni, vieni un po' più vicino
Fammi vedere a dove appartengo
Vieni, vieni un po' più vicino
In questo momento sono forte
Vieni, vieni un po' più vicino...