| Komm und sieh in meine toten Augen
| Vieni a guardare nei miei occhi morti
|
| Komm ganz nah, wirst Du mir jemals glauben
| Avvicinati molto, mi crederai mai
|
| Dass auch ich irgendwie, irgendwann
| Che anch'io in qualche modo, un giorno
|
| Wieder einmal lieben kann
| può amare di nuovo
|
| Dass eine fremde Macht mich lenkt
| Che una potenza straniera mi guida
|
| Sie fur mich fuhlt, sie fur mich denkt
| Lei prova per me, pensa per me
|
| Doch schutzt sie mich fur diese Zeit
| Ma lei mi protegge per questa volta
|
| Vor tiefem Schmerz und Herzeleid
| Dal profondo dolore e dal crepacuore
|
| Ich lebe noch! | Sono ancora vivo! |
| Ich bin nicht tot!
| Non sono morto!
|
| Dieser Sturm tief in mir tobt
| Questa tempesta dentro di me infuria
|
| Die Liebe meine Seele eint
| L'amore unisce la mia anima
|
| Im Tod vereint
| Uniti nella morte
|
| Dass diese fremde Macht mich nahrt
| Che questo strano potere mi nutra
|
| Sie mir gibt was ich begehrt
| Mi dà ciò che desidero
|
| Doch wenn ich mich ihr ganz ergebe
| Ma se mi arrendo a lei completamente
|
| Sag"ich erst aufrecht, dass ich lebe!
| Ti dirò subito che sono vivo!
|
| Kommt und hort mein stummes Gebet
| Vieni e ascolta la mia preghiera silenziosa
|
| Kommt ganz nah bis ihr wirklich seht
| Avvicinati fino a quando non vedi davvero
|
| Welcher Kampf tief in mir tobt
| Quale battaglia infuria dentro di me
|
| Ich lebe doch, ich bin nicht tot!
| Sono vivo, non sono morto!
|
| Ich lebe noch!
| Sono ancora vivo!
|
| Tief in mir drin, irgendwo hier
| Nel profondo di me, da qualche parte qui
|
| Liegt immer noch ein Stuck von mir
| C'è ancora un pezzo di me
|
| Vom Menschen der ich einmal war
| Dalla persona che ero una volta
|
| Der einmal kurz die Sonne sah | Chi ha visto il sole per un momento |