Traduzione del testo della canzone Will You? - L'âme Immortelle

Will You? (originale)

Like a vast landscape
My soul lies open
Is it the fear?
Is it your voice?
That turned me mute
Cries unheard
For a time to long
Is it the pain?
Is it your beauty?
That made me blind
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Although you’re so near to me
You’re still so far away
Although I known you for such a long time
I’ve never met you before
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Resurrection of mankind
To careen in silent pace.
Feeling lonely.
I am the dream that nobody dreams of,
but will you dream of me?
A dream of eternal desire?
Will you ever dream of me,
Will you live for me?
Will you?
Will you?
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
My lips they’ll be sealed
Until I lay down into my grave
Then the time, It has now come
Where I do you no longer crave
And then will you stand by my tomb
Perhaps the only one who will
I wish that you spell out my name
When death has come my soul to tame

Will You? (traduzione)

Come un vasto paesaggio
La mia anima è aperta
È la paura?
È la tua voce?
Questo mi ha reso muto
Grida inascoltate
Per un periodo troppo lungo
È il dolore?
È la tua bellezza?
Questo mi ha reso cieco
Mi desidererai mai?
Mi prenderai mai tra le tue braccia?
Mi desidererai mai?
Ti sentirai mai come me?
Anche se mi sei così vicino
Sei ancora così lontano
Anche se ti conosco da così tanto tempo
Non ti ho mai incontrato prima
Mi desidererai mai?
Mi prenderai mai tra le tue braccia?
Mi desidererai mai?
Ti sentirai mai come me?
Resurrezione dell'umanità
Per carenare in silenzio.
Sentirsi soli.
Sono il sogno che nessuno sogna,
ma mi sognerai?
Un sogno di eterno desiderio?
Mi sognerai mai,
Vivrai per me?
Vuole?
Vuole?
Mi desidererai mai?
Mi prenderai mai tra le tue braccia?
Mi desidererai mai?
Ti sentirai mai come me?
Le mie labbra saranno sigillate
Fino a quando non mi sdraierò nella mia tomba
Allora è giunto il momento, ora è giunto
Dove non ti brami più
E poi starai vicino alla mia tomba
Forse l'unico che lo farà
Vorrei che tu scrivessi il mio nome
Quando la morte è venuta la mia anima per domare