Traduzione del testo della canzone Today - L'Aura

Today (originale)

Today get your cinnamon and pray
Today get your cinnamon and pray for the beauty
Of our land and for the secrets, for the moments
That we use to share
Leather, covers, broken glasses, playing music and the
rain, airplanes, morbid phrases turning into dust
Spinning around, swimming, jumping
in a world of sounds you are always in my favourite dreams,
lovely tender and proud
you may be
Running around searching, looking for something
to find while I’m still here waiting for you,
do you see me at all my sweet sweet sweet love?
Today there is nothing left to say
Today there is nothing left to say
We all know that
just a word can break as into pieces
so as we cannot forget
Leather, covers, broken glasses, playing music and the
Rain, airplanes, morbid phrases turning into dust
Spinning around, swimming, jumping
in a world of sounds you are always in my favourite dreams,
lovely tender and proud
You may be
Running around searching, looking for something
to find while I’m still here waiting for you,
do you see me at all my sweet love?
Black and white photographs, dirty clothes, two guitars
dirty clothes, two guitars
Spinning around, swimming, jumping
In a world of sounds you are always in my favourite
dreams, lovely tender and proud
You may be
Running around searching, looking for something to find
while I’m still here waiting for you
Do you see me at all my sweet sweet sweet love?

Today (traduzione)

Oggi prendi la tua cannella e prega
Oggi prendi la tua cannella e prega per la bellezza
Della nostra terra e per i segreti, per i momenti
Che usiamo per condividere
Pelle, copertine, occhiali rotti, musica e altro
pioggia, aeroplani, frasi morbose che si trasformano in polvere
Girare, nuotare, saltare
in un mondo di suoni sei sempre nei miei sogni preferiti,
adorabile tenero e orgoglioso
Potresti essere
Correre in giro cercando, cercando qualcosa
per trovare mentre sono ancora qui ad aspettarti,
mi vedi per niente mio dolce dolce dolce amore?
Oggi non c'è più niente da dire
Oggi non c'è più niente da dire
Lo sappiamo tutti
solo una parola può rompersi come in pezzi
così come non possiamo dimenticare
Pelle, copertine, occhiali rotti, musica e altro
Pioggia, aeroplani, frasi morbose che si trasformano in polvere
Girare, nuotare, saltare
in un mondo di suoni sei sempre nei miei sogni preferiti,
adorabile tenero e orgoglioso
Potresti essere
Correre in giro cercando, cercando qualcosa
per trovare mentre sono ancora qui ad aspettarti,
mi vedi per niente il mio dolce amore?
Fotografie in bianco e nero, vestiti sporchi, due chitarre
vestiti sporchi, due chitarre
Girare, nuotare, saltare
In un mondo di suoni sei sempre il mio preferito
sogni, bella tenera e fiera
Potresti essere
Correre in giro cercando, cercando qualcosa da trovare
mentre sono ancora qui ad aspettarti
Mi vedi per niente il mio dolce dolce dolce amore?