Traduzione del testo della canzone Across the water - L.B. ONE, Laenz

Across the water (originale)

Are you alive right here, right now?
We've cried
So lie that you're halfway back
Feel so low
You have got the knife
We're here apart
Cuz you're somewhere across the water
Blame me now for the faults you possess
Never had control and you're hating it
If I came around second time feeling fixed
Would you still love me harder
Harder, harder?
Second time feeling fixed
Falling back
Second time feeling fixed
Waves send you back to shore
I left you with the map
You threw it somewhere across the water
Blame me now for the faults you possess
Never had control and you're hating it
If I came around second time feeling fixed
Would you still love me harder
Harder, harder?
Second time feeling fixed
Falling back
Second time feeling fixed
Waves send you back to shore
I left you with the map
You threw it somewhere across the water
Blame me now for the faults you possess
Never had control and you're hating it
If I came around second time feeling fixed
Would you still love me harder
Harder, harder?
Second time feeling fixed
Falling back
Second time feeling fixed
Free from that in my chest
Flee from secrets we never shared
Time, it fluctuates
It's never enough to meet
Somewhere across the water
Somewhere across the water
Somewhere across the water

(traduzione)

Sei vivo proprio qui, in questo momento?
Abbiamo pianto
Quindi menti che sei a metà strada
Sentiti così basso
Hai il coltello
Siamo qui separati
Perché sei da qualche parte dall'altra parte dell'acqua
Incolpami ora per i difetti che possiedi
Non ho mai avuto il controllo e lo stai odiando
Se tornassi la seconda volta mi sentivo riparato
Mi ameresti ancora di più
Più difficile, più difficile?
La seconda volta che mi sento a posto
Cadere all'indietro
La seconda volta che mi sento a posto
Le onde ti rimandano a riva
Ti ho lasciato con la mappa
L'hai lanciato da qualche parte attraverso l'acqua
Incolpami ora per i difetti che possiedi
Non ho mai avuto il controllo e lo stai odiando
Se tornassi la seconda volta mi sentivo riparato
Mi ameresti ancora di più
Più difficile, più difficile?
La seconda volta che mi sento a posto
Cadere all'indietro
La seconda volta che mi sento a posto
Le onde ti rimandano a riva
Ti ho lasciato con la mappa
L'hai lanciato da qualche parte attraverso l'acqua
Incolpami ora per i difetti che possiedi
Non ho mai avuto il controllo e lo stai odiando
Se tornassi la seconda volta mi sentivo riparato
Mi ameresti ancora di più
Più difficile, più difficile?
La seconda volta che mi sento a posto
Cadere all'indietro
La seconda volta che mi sento a posto
Libero da quello nel mio petto
Fuggi dai segreti che non abbiamo mai condiviso
Il tempo, fluttua
Non basta mai incontrarsi
Da qualche parte attraverso l'acqua
Da qualche parte attraverso l'acqua
Da qualche parte attraverso l'acqua