Traduzione del testo della canzone Better yet L'Trimm - L'Trimm

Better yet L'Trimm (originale)

Two fly girls from the city
Well what other girls or what to be
I just do it like this…
Well I’m Bunny D and I’m Lady T
Raping on the mic subductively
One kiss for my lips
Will not get to your nips
But that is for your homeboys that we may tease
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Well I am Tigra and I’m on the prowl
When I see a fine guy I lettin' so growl
But they don’t effect my raping and they don’t effect me
Because I’m strong and I’m bold on the M-I-C
Well I can’t say that I’m honest cause I’ve never been but
Don’t put me to the test cause you’ll never win
You see I am Tigra the lady tiger
And when you see me I can never be finer so
Don’t miss a step and take a dime
Because dissing me will be a waste of time
I got ten boys on my left and twenty men on my right
And I can play with their heads
They don’t put up a fight
Because were…
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Cause we’re sweet like sour, like sugar, and spice
And all the guys are on us like white on rice
Yes sweet like sugar, but tasty like spice
And when we walk through the door we know we look nice
We could be good and we could be bad
You only get the myth we already had
So forget the rest, we are the best
We captivate your mind even when were dressed
So all you stinky hoes just step aside
Cause we’ll rob your man like Bonnie and Clyde
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
We are whipped, as you can see
So hit Bunny, bust a rhyme for me…
Well my name is Bunny and I’m so damn fine
I’m the kinda girl that will blow your mind
Cause with a wink of my eye I will make you see
All the voices of the Lady B
Yes I am Bunny D and I’m short and fine
I’ll take your man and I’ll still hang with mine
And if you keep dissing then I’ll bust your rhyme
And if you keep talking then you will be mine
Cause Uhh, I’m not playing, this is true
My name is Bunny D and I’m here to rock you
I’m here to show you what I got
And let me tell you baby that’s an awful lot
I know that you think that I look sophisticated
And believe me baby I’m not overrated
Cause a A-B-C-D-E-F-G
I know that you wish you can be with me
Hit it!
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(T-T-T-Tigra and Bunny)
Tigra and Bunny better yet L’Trimm
(L-L-L-Trimm)
You may have heard this before but let us explain
This is what we mean when we spell our names
Spelt with a T because I am tempting
I for the wrap your always inventing
G cause theres guys where ever I go
R I’m always right as you already know
A because I always get what I want
Tigra stands all so why not flaunt
T-I-G-R-A means try it girl don’t run away
Cause I’ll spot your man and I’ll rob him away
I’m Lady Tigra and I’m here to say
B cause my body was born to bebop
U I understand but I never stop
N cause I am and cause your not
And N because I know you want what I got
Y you can’t believe you what you see
D you don’t love stop loving Lady B
But Uhh, No never, your deny
Bunny D will be the cutest until she dies
B-U-Double N-Y I’m Bunny D
And you know I’m Fly
L you love Tigra and Bunny D
T-R The time is right to rock your body
I Stand up and your rocked again
Double M because we’re loved by many men
We are L’Trimm and were happy to have met you
But if you don’t watch out L’Trimm is gunna getcha
We’re L’Trimm and we’re gunna getcha
Yes L’Trimm, L’Trimm is gunna getcha
If you don’t watch out L’Trimm is gunna getcha
We’re L’Trimm and we’re gunna getcha
Yes L’Trimm and who is gunna getcha?
So watch out cause L’Trimm is gunna getcha (laughs)

(traduzione)

Due ragazze volanti della città
Bene, quali altre ragazze o cosa essere
Lo faccio solo così...
Bene, io sono Bunny D e sono Lady T
Stuprando il microfono in modo subduttivo
Un bacio per le mie labbra
Non raggiungerà i tuoi morsi
Ma questo è per i tuoi compagni di casa che potremmo prendere in giro
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Bene, io sono Tigra e sono in cerca di preda
Quando vedo un bravo ragazzo, mi faccio ringhiare così tanto
Ma non hanno effetto sul mio stupro e non hanno effetto su di me
Perché sono forte e sono audace con l'M-I-C
Beh, non posso dire di essere onesto perché non lo sono mai stato ma
Non mettermi alla prova perché non vincerai mai
Vedi, io sono Tigra, la signora tigre
E quando mi vedi non potrò mai essere più fine così
Non perdere un passo e prenditi un centesimi
Perché insultarmi sarà una perdita di tempo
Ho dieci ragazzi alla mia sinistra e venti uomini alla mia destra
E posso giocare con le loro teste
Non combattono
Perché erano...
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Perché siamo dolci come l'acido, come lo zucchero e le spezie
E tutti i ragazzi sono su di noi come il bianco sul riso
Sì, dolce come lo zucchero, ma gustoso come la spezia
E quando varchiamo la porta, sappiamo di avere un bell'aspetto
Potremmo essere buoni e potremmo essere cattivi
Ottieni solo il mito che avevamo già
Quindi dimentica il resto, noi siamo i migliori
Catturiamo la tua mente anche quando eri vestito
Quindi tutte puttane puzzolenti fatevi da parte
Perché deruberemo il tuo uomo come Bonnie e Clyde
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Siamo frustati, come puoi vedere
Quindi colpisci Bunny, rompi una rima per me...
Beh, il mio nome è Bunny e sto dannatamente bene
Sono il tipo di ragazza che ti lascerà a bocca aperta
Perché con un battito di ciglia ti farò vedere
Tutte le voci della Lady B
Sì, sono Bunny D e sono basso e sto bene
Prenderò il tuo uomo e continuerò a stare con il mio
E se continui a disdicere, ti spezzo le rime
E se continui a parlare, sarai mio
Perché Uhh, non sto giocando, questo è vero
Il mio nome è Bunny D e sono qui per farti cullare
Sono qui per mostrarti quello che ho
E lascia che ti dica tesoro che è molto
So che pensi che io abbia un aspetto sofisticato
E credimi piccola, non sono sopravvalutato
Causa un A-B-C-D-E-F-G
So che vorresti poter stare con me
Colpirlo!
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(T-T-T-Tigra e Bunny)
Tigra e Bunny meglio ancora L'Trimm
(L-L-L-Trimm)
Potresti averlo già sentito, ma lasciaci spiegare
Questo è ciò che intendiamo quando scriviamo i nostri nomi
Scritto con una T perché sono allettante
Io per l'involucro che inventi sempre
Perché ci sono ragazzi ovunque io vada
R Ho sempre ragione come già sai
R perché ottengo sempre ciò che voglio
Tigra sta in piedi, quindi perché non ostentare
T-I-G-R-A significa provalo, ragazza non scappare
Perché individuerò il tuo uomo e lo deruberò
Sono Lady Tigra e sono qui per dire
B perché il mio corpo è nato per bebop
U Capisco ma non mi fermo mai
N perché io sono e perché tu no
E N perché so che vuoi quello che ho ottenuto
Y non puoi crederti quello che vedi
D non ami smettere di amare Lady B
Ma Uhh, No mai, lo neghi
Bunny D sarà la più carina fino alla sua morte
B-U-Double N-Y Sono Bunny D
E sai che sono Fly
L tu ami Tigra e Bunny D
T-R È il momento giusto per scuotere il tuo corpo
Mi alzo in piedi e sei di nuovo scosso
Doppia M perché siamo amati da molti uomini
Siamo L'Trimm e siamo stati felici di averti incontrato
Ma se non stai attento, L'Trimm è gunna getcha
Siamo L'Trimm e siamo gunna getcha
Sì L'Trimm, L'Trimm è gunna getcha
Se non stai attento, L'Trimm è gunna getcha
Siamo L'Trimm e siamo gunna getcha
Sì L'Trimm e chi è Gunna getcha?
Quindi attenzione perché L'Trimm è gunna getcha (ride)