Traduzione del testo della canzone Don't Come Back Around - L2M

Don't Come Back Around (originale)

Life is so much better when
I’m not waiting on a text
From you, who cause me
So much stress
And oh, you hate it so much when
You know I’m moving on
That’s why you come back
Talking bout why I left
Shoo-woop
It’s funny how the tables turn
Now that I’m doing me
You are so concerned
Shoo-woop
Oh no, you will never learn
So just like us, she said
You should let it burn
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
Every time you talk it sound like
You must’ve forgotten that I got it good
And got comfortable
Playing all of these games
Always claiming that you gonna fix what we got
You tried for a day
Then it goes down the drain
Shoo-woop
It’s funny how the tables turn
Now that I’m doing me
You are so concerned
Shoo-woop
Oh no, you will never learn
So just like us, she said
You should let it burn
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
Every time you talk it sound like
I did everything for ya
Including being loyal
Now there’s one thing left to do
I’m a go through my contacts
And skip over your number
Cause right now I’m over you
No more wondering «Where the heck you at?»
You found me in my natural habitat
At the mall, hanging out
Living stress free
So pack your things and say goodbye
To the old me
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
Every time you talk it sound like
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
Cause I’m a turn you down
No, no, no
Don’t come back around
No, no, no
I’m living good right now

(traduzione)

La vita è molto migliore quando
Non sto aspettando un messaggio
Da te, che mi causi
Tanto stress
E oh, lo odi così tanto quando
Sai che sto andando avanti
Ecco perché torni
Parlando del motivo per cui me ne sono andato
Shoo-woop
È divertente come cambiano le carte in tavola
Ora che sto facendo me
Sei così preoccupato
Shoo-woop
Oh no, non imparerai mai
Quindi proprio come noi, ha detto
Dovresti lasciarlo bruciare
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Perché ti sto rifiutando
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Sto vivendo bene in questo momento
Ogni volta che parli suona come
Devi aver dimenticato che l'ho preso bene
E si è messo a proprio agio
Giocare a tutti questi giochi
Affermando sempre che risolverai ciò che abbiamo
Ci hai provato per un giorno
Poi va in malora
Shoo-woop
È divertente come cambiano le carte in tavola
Ora che sto facendo me
Sei così preoccupato
Shoo-woop
Oh no, non imparerai mai
Quindi proprio come noi, ha detto
Dovresti lasciarlo bruciare
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Perché ti sto rifiutando
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Sto vivendo bene in questo momento
Ogni volta che parli suona come
Ho fatto tutto per te
Compreso essere leali
Ora c'è ancora una cosa da fare
Sto esaminando i miei contatti
E salta il tuo numero
Perché in questo momento ti ho dimenticato
Non ti chiedere più "Dove diavolo sei?"
Mi hai trovato nel mio habitat naturale
Al centro commerciale, in giro
Vivere senza stress
Quindi fai le valigie e saluta
Al vecchio me
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Perché ti sto rifiutando
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Sto vivendo bene in questo momento
Ogni volta che parli suona come
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Perché ti sto rifiutando
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Sto vivendo bene in questo momento
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Perché ti sto rifiutando
No, no, no
Non tornare indietro
No, no, no
Sto vivendo bene in questo momento