Testi di Black And White - La Bionda

Black And White (originale)

Even though the streets are dirty
And even though I’m scared of the man
Gonna stay here in the heart of the city
I’m gonna make it to the top if I can
Now I’m living in a ton of trouble
My woman’s going out of her mind
Ain’t we happy in your house on Main Street
And ain’t ya glad you’re not the struggling kind
Why don’t you
Take me to the leader of society’s band
We’re all dancing to the devil’s tune
Yeah, brother blow your trumpet just as hard as you can
Down below they still got plenty of room
Well, don’t you know we’re dressed in black and white
But everything will be all right
Because the colour of a naked man
Is the colour in Heaven’s plan
Oh Lord, forgive me if I got it wrong
See you in the church on Sunday
And afterwards the preacher shakes hands
Gonna keep the word of God in my memory
I’m gonna raise a forest out of the sand, oh yeah
Just
Take me to the leader of society’s band
We’re all dancing to the devil’s tune
Yeah, brother blow your trumpet just as hard as you can
Down below they still got plenty of room
Well, don’t you know we’re dressed in black and white
But everything will be all right
Because the colour of a naked man
Is the colour in Heaven’s plan
You got to pray to the Lord when the night is long
And somewhere He will find you a friend
And if the God-given love of a friend is strong
He’s the colour of Heaven’s plan
Oh Lord, forgive me if I got it wrong

(traduzione)

Anche se le strade sono sporche
E anche se ho paura dell'uomo
Resterò qui nel cuore della città
Se potrò raggiungerò la vetta
Ora sto vivendo in una tonnellata di guai
La mia donna sta impazzendo
Non siamo felici a casa tua in Main Street
E non sei felice che tu non sia il tipo in difficoltà
Perché no
Portami dal leader della banda della società
Stiamo tutti ballando sulla melodia del diavolo
Sì, fratello, suona la tua tromba più forte che puoi
In basso hanno ancora molto spazio
Beh, non lo sai che siamo vestiti di bianco e nero
Ma andrà tutto bene
Perché il colore di un uomo nudo
È il colore nel piano del paradiso
Oh Signore, perdonami se ho capito male
Ci vediamo in chiesa domenica
E poi il predicatore gli stringe la mano
Manterrò la parola di Dio nella mia memoria
Solleverò una foresta dalla sabbia, oh sì
Solo
Portami dal leader della banda della società
Stiamo tutti ballando sulla melodia del diavolo
Sì, fratello, suona la tua tromba più forte che puoi
In basso hanno ancora molto spazio
Beh, non lo sai che siamo vestiti di bianco e nero
Ma andrà tutto bene
Perché il colore di un uomo nudo
È il colore nel piano del paradiso
Devi pregare il Signore quando la notte è lunga
E da qualche parte ti troverà un amico
E se l'amore dato da Dio a un amico è forte
È il colore del piano del paradiso
Oh Signore, perdonami se ho capito male