Traduzione del testo della canzone Tonight Is The Night - La Bouche

Tonight Is The Night (originale)

Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together for ever I can’t get enough
Come with it man, Ohhh Hup
Hold me, Hold me You squeeze me, squeeze me Yes come a ready loving
Cause you know it’s not easy
Hold me, Hold me Yes love a me, love me Yes come a ready music
Come we see nobody
Yes run come give me lovin'
Come a give it to me
But a when you give me lovin'
Give me physically
And anything we do We do it naturally
Say come and make me do it
Then we see no party
Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together for ever I can’t get enough
Ohhh, Give me tonight for love
I just can’t get enough
Ohhh, Give me tonight for love
Too much is not enough
Come down with it man, Ohhh Hup
(It's going by too)
Now that you’ve got my lovin'
Don’t anybody try to stop
And people try to break it Come with the boys I met with last
They’re in a harmony (I like that)
Your love is what I want
And yes you give it to me
Yes hatay, hataya
Come with the boys don’t stop it Hataya, hataya
Yes my love I’ve got to Hata come with the disco mix
With stop a band he goes
Say come baby girl
Down here on the floor
And take me with your love
Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together for ever I can’t get enough
Ohhh, Give me tonight for love
I just can’t get enough
Ohhh, Give me tonight for love
Too much is not enough
I-e-i-e-i-i-ah, I-e-i-e-i-i-ah
I just can’t get enough
I-e-i-e-i-i-ah, I-e-i-e-i-i-ah
I just can’t get enough
I-e-i-e-i-i-ah, I-e-i-e-i-i-ah
I just can’t get enough
I-e-i-e-i-i-ah, I-e-i-e-i-i-ah
I just can’t get enough
Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together for ever I can’t get enough

(traduzione)

Stasera è una notte, è una notte d'amore
Per sempre non è mai abbastanza
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Insieme per sempre non ne ho mai abbastanza
Vieni con esso uomo, Ohhh Hup
Stringimi, stringimi Mi stringi, stringimi Sì vieni un pronto amore
Perché sai che non è facile
Stringimi, stringimi Sì, amami, amami Sì, vieni una musica pronta
Vieni, non vediamo nessuno
Sì corri vieni dammi amore
Vieni a darmela
Ma un quando mi dai amore
Dammi fisicamente
E tutto ciò che facciamo lo facciamo in modo naturale
Di 'vieni e fammi farlo
Quindi non vediamo nessuna festa
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Per sempre non è mai abbastanza
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Insieme per sempre non ne ho mai abbastanza
Ohhh, dammi stanotte per amore
Non ne ho mai abbastanza
Ohhh, dammi stanotte per amore
Troppo non è abbastanza
Vieni giù con esso uomo, Ohhh Hup
(Sta passando anche)
Ora che hai il mio amore
Nessuno cerca di fermare
E le persone cercano di romperlo Vieni con i ragazzi che ho incontrato l'ultima volta
Sono in armonia (mi piace)
Il tuo amore è ciò che voglio
E sì, me lo dai
Sì, hata, hata
Vieni con i ragazzi, non fermarlo Hataya, hataya
Sì, amore, devo venire con il mix disco
Con stop a band se va
Di' vieni piccola
Quaggiù sul pavimento
E prendimi con il tuo amore
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Per sempre non è mai abbastanza
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Insieme per sempre non ne ho mai abbastanza
Ohhh, dammi stanotte per amore
Non ne ho mai abbastanza
Ohhh, dammi stanotte per amore
Troppo non è abbastanza
Io-e-i-e-i-i-ah, io-e-i-e-i-i-ah
Non ne ho mai abbastanza
Io-e-i-e-i-i-ah, io-e-i-e-i-i-ah
Non ne ho mai abbastanza
Io-e-i-e-i-i-ah, io-e-i-e-i-i-ah
Non ne ho mai abbastanza
Io-e-i-e-i-i-ah, io-e-i-e-i-i-ah
Non ne ho mai abbastanza
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Per sempre non è mai abbastanza
Stasera è una notte, è una notte d'amore
Insieme per sempre non ne ho mai abbastanza