Traduzione del testo della canzone Déjalo - La Factoria

Déjalo (originale)

Como olvidarlo
(no estes llorando por hombre oiste)
yo aun lo amo
(y ai 20 hombres pa´ cada mujer)
(factoria)
como olvidarlo, sin el no puedo vivir
yo aun lo amo
y el ya se olvido de mi
como olvidarlo, sin el no puedo vivir
yo aun lo amo
y el ya se olvido de mi
dejalo, si ese hombre no te kiere
dejalo, el te engañe no conviene
dejalo, el tiene mucha mujeres
dejalooo.
dejalo, ke ese hombre no te kiere
dejalo, el te engañe no conviene
dejalo, el tiene mucha mujeres
dejalooo.
pa eso me gusta
y no busques amor donde ya no lo ahi
si ese hombre a ti no te quiere agarrate janete
y dile bye bye
no vale la pena llorar por un pokohombre por un pokingay
en la cama no te funciona no te hace nada no te hace nainai
buecate un niño ke no sea rapido komo flash
ke tampoko sea lento y ke te ame de verdad
ke si te compra algo ke lo page al cash
y si no lo hace es porke no sirve pa´naa
dejalo, si ese hombre no te kiere
dejalo, el te engañe no conviene
dejalo, el tiene mucha mujeres
dejaloo.
dejalo, si ese hombre no te kiere
dejalo, el te engañe no conviene
dejalo, el tiene mucha mjeres
dejaloo.
por mas ke intento de olvidarlo y no puedo
sin sus caricias yo siento ke muero
el es la llama ke enciende mi fuego
dime ke hago si es el hombre ke yo kiero
tu dime como hacer, no lo kiero perder
si no lo tengo a lado mio voi a enloquecer
ai yo lo kiero a el
aunke es un perro cruel
el es el hombre de mi vida
dejalo, si ese hombre no te kiere
dejalo, el te engañe no conviene
dejalo, el tiene mucha mujeres
dejaloo.
dejalo, si ese hombre no te kiere
dejalo, el te engañe no conviene
dejalo, el tiene mucha mujeres
dejaloo.
uoo, uoo, uoo, uoououo.
oie yesi deja de estar llorando por hombre
ke eso es lo ke sobra en esta vida.
lo ke pasa es ke tu no te has enamorado komo yo
tu no tienes corazón
tu no sabes ke de amor nadie vive
de amor nadie se muere
de amor no se come
(wuilaaa)
yesi y llega la convinacion con la factoriaa.

Déjalo (traduzione)

Come dimenticarlo
(non piangere per l'uomo che hai sentito)
lo amo ancora
(e ci sono 20 uomini per ogni donna)
(fabbrica)
Come posso dimenticarlo, senza di lui non posso vivere
lo amo ancora
e si è già dimenticato di me
Come posso dimenticarlo, senza di lui non posso vivere
lo amo ancora
e si è già dimenticato di me
lascialo, se quell'uomo non ti ama
lascialo, ti inganna, non è conveniente
lascia perdere, ha molte donne
lascialo.
lascia perdere, quell'uomo non ti ama
lascialo, ti inganna, non è conveniente
lascia perdere, ha molte donne
lascialo.
per questo mi piace
e non cercare l'amore dove non c'è più
Se quell'uomo non ti ama, aspetta Janete
e dire ciao ciao
non vale la pena piangere per un pokohombre per un pokingay
a letto non ti funziona non ti fa niente non ti rende nainai
prendi un bambino che non è veloce komo flash
Inoltre non voglio essere lento e ti amo davvero
Se ti compra qualcosa, pagalo in contanti
e se non lo fa, è perché non è utile per naa
lascialo, se quell'uomo non ti ama
lascialo, ti inganna, non è conveniente
lascia perdere, ha molte donne
lascialo
lascialo, se quell'uomo non ti ama
lascialo, ti inganna, non è conveniente
lascia perdere, ha molte donne
lascialo
Non importa quanto mi sforzi di dimenticarlo e non ci riesco
senza le tue carezze mi sento morire
Lui è la fiamma che accende il mio fuoco
Dimmi cosa devo fare se lui è l'uomo che voglio
Dimmi come si fa, non voglio perderlo
Se non lo avrò al mio fianco impazzirò
io lo amo
anche se è un cane crudele
lui è l'uomo della mia vita
lascialo, se quell'uomo non ti ama
lascialo, ti inganna, non è conveniente
lascia perdere, ha molte donne
lascialo
lascialo, se quell'uomo non ti ama
lascialo, ti inganna, non è conveniente
lascia perdere, ha molte donne
lascialo
ooo, ooo, ooo, ooo.
hey sì, smettila di piangere per l'uomo
che questo è ciò che è rimasto in questa vita.
quello che succede è che non ti sei innamorato come me
non hai cuore
non sai che nessuno vive d'amore
nessuno muore d'amore
l'amore non si mangia
(wuilaaa)
Yesi e arriva l'accordo con la fabbrica.