Traduzione del testo della canzone A Donde Vas - La Mafia

A Donde Vas (originale)

Antes de irte
Estoy luchando por pensar
Que tenga suerte
En tu futura de verdad
Y de mi vida
Nada pueda respirar
Si t te vas
Si en tu camino
Solo encuentras soledad
Si necesitas de un amigo En quien confiar
Lleva tus manos a tu pecho
Y oraras porque dios mo
Contigo partieras
A Donde vas cario mo
No me vayas a olvidar
Te necesito por
si quieras regresar
Solo te pido
Que te quedes una noche mas
A Donde vas cario mo
Como piensas olvidar aquellas noches
que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar
Si en tu camino
Solo encuentras soledad
Si necesitas de un amigo En quien confiar
Lleva tus manos a tu pecho
Y oraras porque dios mo
Contigo partieras
A Donde vas cario mo
No me vayas a olvidar
Te necesito por
si quieras regresar
Solo te pido
Que te quedes una noche mas
A Donde vas cario mo
Como piensas olvidar aquellas noches
que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar
A Donde vas cario mo
No me vayas a olvidar
Te necesito por
si quieras regresar
Solo te pido
Que te quedes una noche mas
A Donde vas cario mo
Como piensas olvidar aquellas noches
que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar

A Donde Vas (traduzione)

Prima che tu vada
faccio fatica a pensare
In bocca al lupo
Nel tuo vero futuro
e della mia vita
niente può respirare
se vai
si a modo tuo
trovi solo la solitudine
Se hai bisogno di un amico di cui fidarti
Porta le mani al petto
E pregherai perché mio Dio
con te te ne andresti
Dove stai andando mia cara
non dimenticarmi
Ho bisogno di te per
se vuoi tornare indietro
Te lo sto solo chiedendo
che resti un'altra notte
Dove stai andando mia cara
Come pensi di dimenticare quelle notti
che abbiamo imparato a piangere
Perché mi lasci sospirare senza parlare
si a modo tuo
trovi solo la solitudine
Se hai bisogno di un amico di cui fidarti
Porta le mani al petto
E pregherai perché mio Dio
con te te ne andresti
Dove stai andando mia cara
non dimenticarmi
Ho bisogno di te per
se vuoi tornare indietro
Te lo sto solo chiedendo
che resti un'altra notte
Dove stai andando mia cara
Come pensi di dimenticare quelle notti
che abbiamo imparato a piangere
Perché mi lasci sospirare senza parlare
Dove stai andando mia cara
non dimenticarmi
Ho bisogno di te per
se vuoi tornare indietro
Te lo sto solo chiedendo
che resti un'altra notte
Dove stai andando mia cara
Come pensi di dimenticare quelle notti
che abbiamo imparato a piangere
Perché mi lasci sospirare senza parlare