Traduzione del testo della canzone Pido - La Mafia

Pido (originale)

Hoy voy a pedir, al señor por ti
Que te de valor para que vuelvas
Y perdones mis errores, mis flaquezas
Hoy lo voy a pedir
Yo nunca pensé que te iba perder
Y al marcharte me quede vacío
Sin tu amor la vida no tiene sentido
Y no se lo que hacer
Pido para que vuelvas conmigo
Pido por ti, pido por mi
Pido por el tiempo que perdimos
Pido por ti, Pido por mi
Yo te lo pido
Hoy voy a pedir en una oración
Que tu corazón de se apiade
Y que sientes compasión por el culpable
Que causo tu dolor
Pido para que vuelvas conmigo
Pido por ti, pido por mi
Pido por el tiempo que perdimos
Pido por ti, pido por mi
Nada es igual sin ti) Nada es igual sin ti=
Todo se a vuelto gris
Pido para que vuelvas conmigo
Pido por ti, pido por mi
Pido por el tiempo que perdimos
Pido por ti, pido por mi

Pido (traduzione)

Oggi chiederò per te al Signore
Questo ti dà il coraggio di tornare
E perdona i miei errori, le mie debolezze
Te lo chiedo oggi
Non ho mai pensato che ti avrei perso
E quando te ne sei andato sono rimasto vuoto
Senza il tuo amore la vita non ha significato
E non so cosa fare
Ti chiedo di tornare da me
Chiedo per te, chiedo per me
Prego per il tempo che abbiamo perso
Chiedo per te, chiedo per me
Ti chiedo
Oggi chiederò in una preghiera
Possa il tuo cuore avere pietà
E che provi compassione per i colpevoli
cosa ha causato il tuo dolore
Ti chiedo di tornare da me
Chiedo per te, chiedo per me
Prego per il tempo che abbiamo perso
Chiedo per te, chiedo per me
Niente è lo stesso senza di te) Niente è lo stesso senza di te=
Tutto è diventato grigio
Ti chiedo di tornare da me
Chiedo per te, chiedo per me
Prego per il tempo che abbiamo perso
Chiedo per te, chiedo per me