Traduzione del testo della canzone Ella - La Mafia

Ella (originale)

Los dos crecimos siendo amigos
Como hermanos me he dado cuenta
Que ella te quiere ya no piensa en mi
Voy a partir y buscar otro rumbo
Por no estorbar entre ustedes
En fin, encontrare otro amor
Por el mundo alli me vez
Espera un poco no te vayas
Te extiendo mi mano
Yo no esperaba otra cosa de ti
Sabes que es asi
Como me voy a olvidar un segundo
De ser derecho y que no me confundo
Ya no podria vivir junto a ella, yo lo se
Ella jugo con los dos sin motivos
Sabiendose bella
Pero no pudo alcanzar con su cuento
Ni cielo ni estrellas
Mejor seguimos los dos como amigos
No vale la pena
El mundo entero esta lleno
De hermosas mujeres mejores que ella
Voy a partir y buscar otro rumbo
Por no estorbar entre ustedes
En fin, ya encontrare otro amor
Por el mundo alli me vez
Espera un poco no te vayas
Te extiendo mi mano
Yo no esperaba otra cosa de ti
Sabes que es asi
Como me voy a olvidar un segundo
De ser derecho y que no me confundo
Ya no podria vivir junto a ella, yo lo se
Ella jugo con los dos sin motivos
Sabiendose bella
Pero no pudo alcanzar con su cuento
Ni cielo ni estrellas
Mejor seguimos los dos como amigos
No vale la pena
El mundo entero esta lleno
De hermosas mujeres mejores que ella
Ella jugo con los dos sin motivos
Sabiendose bella
Pero no pudo alcanzar con su cuento
Ni cielo ni estrellas
Mejor seguimos los dos como amigos
No vale la pena
El mundo entero esta lleno
De hermosas mujeres mejores que ella
Dime como va
Todo va muy bien
Me siento muy mal
Ya no hay por que
Hay mejores mujeres que ella

(traduzione)

Siamo cresciuti entrambi diventando amici
Come fratelli ho capito
Che ti ama, non pensa più a me
Parto e cercherò un altro corso
Per non essere d'intralcio tra di voi
In breve, troverò un altro amore
In giro per il mondo lì mi vedi
Aspetta un po' non andare
Ti tendo la mano
Non mi aspettavo altro da te
Sai che è così
Come posso dimenticare per un secondo
Di essere etero e che non mi confondo
Non potrei più vivere con lei, lo so
Ha giocato con entrambi senza motivo
conoscendosi bella
Ma non è riuscito a raggiungere con la sua storia
né cielo né stelle
Meglio che continuiamo i due come amici
Non ne vale la pena
Il mondo intero è pieno
Di belle donne migliori di lei
Parto e cercherò un altro corso
Per non essere d'intralcio tra di voi
Comunque, troverò un altro amore
In giro per il mondo lì mi vedi
Aspetta un po' non andare
Ti tendo la mano
Non mi aspettavo altro da te
Sai che è così
Come posso dimenticare per un secondo
Di essere etero e che non mi confondo
Non potrei più vivere con lei, lo so
Ha giocato con entrambi senza motivo
conoscendosi bella
Ma non è riuscito a raggiungere con la sua storia
né cielo né stelle
Meglio che continuiamo i due come amici
Non ne vale la pena
Il mondo intero è pieno
Di belle donne migliori di lei
Ha giocato con entrambi senza motivo
conoscendosi bella
Ma non è riuscito a raggiungere con la sua storia
né cielo né stelle
Meglio che continuiamo i due come amici
Non ne vale la pena
Il mondo intero è pieno
Di belle donne migliori di lei
dimmi come va
Tutto procede bene
mi sento davvero male
non c'è ragione
Ci sono donne migliori di lei