Traduzione del testo della canzone Fire In Your Eyes - La Mafia

Fire In Your Eyes (originale)

I can look at you and see
By the way you’re looking at me
After all these years
And all those tears we’ve cried
You’ve still got the fire in your eyes
You’ve got the fire in your eyes
I know it’s been a long time
Call it fate or call it love
But you’ve been on my mind
You know Ive never known
The look of love and life
And just by looking at you
I know you’re not saying goodbye
You’ve got the fire in your eyes
You’ve got the fire and it’s burning bright for me
You’ve got the fire in your eyes
And it’s burning for me
You’ve got the fire in your eyes
I"m not gonna lie to you
By telling you things that just aren’t true
You know I’m not a man
Blind to a woman’s desire
And just by looking at you
I can feel the fire
You’ve got the fire in your eyes
You’ve got the fire and it’s burning bright for me
You’ve got the fire in your eyes
And it’s burning for me

(traduzione)

Posso guardarti e vedere
A proposito, mi stai guardando
Dopo tutti questi anni
E tutte quelle lacrime che abbiamo pianto
Hai ancora il fuoco negli occhi
Hai il fuoco negli occhi
So che è passato molto tempo
Chiamalo destino o chiamalo amore
Ma sei stato nella mia mente
Sai che non l'ho mai saputo
Lo sguardo dell'amore e della vita
E solo guardandoti
So che non stai dicendo addio
Hai il fuoco negli occhi
Hai il fuoco e sta bruciando luminoso per me
Hai il fuoco negli occhi
E sta bruciando per me
Hai il fuoco negli occhi
Non ti mentirò
Dicendoti cose che semplicemente non sono vere
Sai che non sono un uomo
Ciechi al desiderio di una donna
E solo guardandoti
Riesco a sentire il fuoco
Hai il fuoco negli occhi
Hai il fuoco e sta bruciando luminoso per me
Hai il fuoco negli occhi
E sta bruciando per me