Traduzione del testo della canzone No Es Tan Fácil - La Mafia

No Es Tan Fácil (originale)

Se que es difícil borrar
Años de felicidad
Que yo pase junto a ti
Y ya no me queda mas
Que aceptar la realidad
Cuando vi que te perdí
Negros momentos pase
Con angustia y dolor
Hasta quise yo morir
Día a día te alejas más
Lo que quiero es borrar
Todo recuerdo de ti
Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré
Y talvez necesite tiempo
Para borrar este invierno
Y cuando llegue ese momento
El olvido será eterno
Negros momentos pase
Con angustia y dolor
Hasta quise yo morir
Día a día te alejas más
Lo que quiero es borrar
Todo recuerdo de ti
Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré
Y talvez necesite tiempo
Para borrar este invierno
Y cuando llegue ese momento
El olvido será eterno
Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré

No Es Tan Fácil (traduzione)

So che è difficile da cancellare
anni di felicità
Che ti passo accanto
E non ne ho più
Che accettare la realtà
Quando l'ho visto ti ho perso
i momenti neri passano
Con angoscia e dolore
Volevo anche morire
Giorno dopo giorno ti allontani sempre di più
Quello che voglio è cancellare
tutto ricordo di te
So che non sarà così facile
ma ce la farò
Con te la mia speranza è morta
Non ti vedrò mai più
E forse ho bisogno di tempo
Per cancellare questo inverno
E quando arriverà quel momento
l'oblio sarà eterno
i momenti neri passano
Con angoscia e dolore
Volevo anche morire
Giorno dopo giorno ti allontani sempre di più
Quello che voglio è cancellare
tutto ricordo di te
So che non sarà così facile
ma ce la farò
Con te la mia speranza è morta
Non ti vedrò mai più
E forse ho bisogno di tempo
Per cancellare questo inverno
E quando arriverà quel momento
l'oblio sarà eterno
So che non sarà così facile
ma ce la farò
Con te la mia speranza è morta
Non ti vedrò mai più