Traduzione del testo della canzone Sigo Siendo un Romántico - La Mafia

Sigo Siendo un Romántico (originale)

Aunque digan que el tiempo borra todo
y los años apagan las estrellas
sigo amandote asi del mismo modo
y viviendo por ella.
Aunque la primavera no sea eterna
y el reloj de la piel no se detenga
mi pasion por sus besos se alimenta
y de nuevo se cumplen las promesas.
Sigo siendo un romatico, loco, amante
entregando al oficio infinito de amarle
un te quiero de corazon
una rosa y esa cancion
que una ves nos unio…
Sigo siendo un romantico un enamorado
empeñado en pasarme la vida a su lado
un te quiero de corazon
una rosa y una cancion
que le hable de amor…
Aunque pueda sonar algo anticuado
cada noche un poema le regalo
y me gusta llevarla de la mano
presumiendo su encanto…
Aunque sea inevitable la rutina
y al final nos alcance la costumbre
el amor que sentimos no termina
siempre habra un detalle que deslumbre…
Sigo siendo un romatico, loco, amante
entregando al oficio infinito de amarle
un te quiero de corazon
una rosa y esa cancion
que una ves nos unio…
Sigo siendo un romantico un enamorado
empeñado en pasarme la vida a su lado
un te quiero de corazon
una rosa y una cancion
que le hable de amor…

Sigo Siendo un Romántico (traduzione)

Anche se dicono che il tempo cancella tutto
e gli anni spengono le stelle
Ti amo ancora allo stesso modo
e vivere per lei.
Anche se la primavera non è eterna
e l'orologio della pelle non si ferma
la mia passione per i suoi baci è alimentata
e ancora una volta le promesse sono mantenute.
Sono ancora un romantico, pazzo, amante
cedendo all'infinita professione di amarlo
Ti amo dal cuore
una rosa e quella canzone
che un tempo ci univa...
Sono ancora un romantico, un amante
deciso a passare la mia vita al suo fianco
Ti amo dal cuore
una rosa e una canzone
parlagli d'amore...
Anche se può sembrare un po' antiquato
Ogni sera le regalo una poesia
e mi piace prenderla per mano
sfoggiando il suo fascino...
Anche se la routine è inevitabile
e alla fine ci siamo abituati
l'amore che proviamo non finisce
ci sarà sempre un dettaglio che abbaglia...
Sono ancora un romantico, pazzo, amante
cedendo all'infinita professione di amarlo
Ti amo dal cuore
una rosa e quella canzone
che un tempo ci univa...
Sono ancora un romantico, un amante
deciso a passare la mia vita al suo fianco
Ti amo dal cuore
una rosa e una canzone
parlagli d'amore...