Traduzione del testo della canzone Yo Sé Que Te Irás - La Mafia

Yo Sé Que Te Irás (originale)

Como decir que te quiero
Que necesito estar junto a ti
Que tanto me hacen falta tus besos
Que sin tu amor no puedo vivir
Que voy hacer con este silencio
Cuando me quede solo y sin ti
Como decirle a la noche
Que yo no habrán mas besos de amor
Que voy a quedarme muy solo
Que yo no tengo tu corazón
Y como decirle a la luna
Que ya no brillará mas el sol
Yo se que te iras, yo no volverás
También se que un día me vas a olvidar
Y yo seguiré con mi soledad
A veces perdiendo se puede ganar
Con quien iras de la mano
Con quien harás de nuevo el amor
Y te dormirás en sus brazos
Como lo hacíamos antes tu y yo
A quien le mentiras nuevamente
A quien le romperá el corazón
Yo se que te iras, y no volverás
También se que un día me vas a olvidar
Y yo seguiré con mi soledad
A veces perdiendo se puede ganar…

(traduzione)

come dire ti amo
che ho bisogno di stare con te
Quanto ho bisogno dei tuoi baci
Che senza il tuo amore non posso vivere
Cosa devo fare con questo silenzio?
Quando sono solo e senza di te
come raccontare la notte
Che non ci saranno più baci d'amore
Sarò molto solo
Che non ho il tuo cuore
E come dirlo alla luna
Che il sole non brillerà più
So che te ne andrai, io non tornerò
So anche che un giorno mi dimenticherai
E continuerò con la mia solitudine
A volte perdendo puoi vincere
Con chi andrai mano nella mano
Con chi farai di nuovo l'amore
E ti addormenterai tra le sue braccia
Come abbiamo fatto prima di me e te
A chi stai mentendo di nuovo?
Il cuore di chi si spezzerà
So che te ne andrai e non tornerai
So anche che un giorno mi dimenticherai
E continuerò con la mia solitudine
A volte perdendo puoi vincere...