| A mi no me saques tu genio que te lo mato
| Non portarmi via il tuo genio, lo ucciderò
|
| si estas gordo te dejo flaco,
| se sei grassa ti lascio magra,
|
| si estas flaco, tomate algo
| se sei magro, prendi qualcosa
|
| huye de lo malo,
| fuggi dal male,
|
| buscate un trabajo que hacer, algo sano
| trovare un lavoro da fare, qualcosa di sano
|
| aunque no me fie el sol, aqui dentro hay calor.
| Anche se non mi fido del sole, qui fa caldo.
|
| Tengo un trato lo mio pa' mi saco,
| Ho un affare per la mia borsa,
|
| lo tuyo mas barato, mi lengua pa' mi gato
| la tua meno cara, la mia lingua per il mio gatto
|
| pido bombo, escalera, escenario.
| Chiedo clamore, scala, palcoscenico.
|
| Y aire. | e aria. |
| Que pulmones ya tengo pa' llenarlos.
| Che polmoni ho già per riempirli.
|
| Que yo tampoco me creo na' milagro.
| Che nemmeno io credo in un miracolo.
|
| Pero si me pongo lo hago.
| Ma se lo indosso, lo faccio.
|
| Si tengo tema salto y sino me callo.
| Se ho un argomento, salto e se no sto zitto.
|
| Estoy en la linea que da mas mieo.
| Sono sulla linea più spaventosa.
|
| Aqui pa' tocar no hacen falta deos.
| Qui per giocare non servono le dita.
|
| Y sino mira mi tanteo.
| E se no guarda il mio punteggio.
|
| Vo! | oh! |
| niño. | ragazzino. |
| Uh! | ooh! |
| que mal te veo.
| quanto ti vedo male
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| Ho un affare, il mio per il mio sacco,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| Ho un affare, il mio per il mio sacco,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| Ho un affare, il mio per il mio sacco,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco…
| Ho un affare, il mio per il mio sacco...
|
| lo mio pa mi saco, lo mio pa mi saco.
| mio per la mia borsa, mio per la mia borsa.
|
| Hay que ser mas buenos que los malos
| Devi essere migliore del cattivo
|
| dame virtud, quedate mis fallos
| dammi virtù, conserva i miei difetti
|
| si me pase con la sal no tiene otro remedio
| Se esagero con il sale, non ha altra scelta
|
| eso es lo que hago justo despues de hacerlo.
| è quello che faccio subito dopo averlo fatto.
|
| Hombre mudo antes que ciego
| Uomo muto prima che cieco
|
| ya se que pedir socorro no vale pa na'.
| So che chiedere aiuto non vale niente.
|
| Pedir barril, haz el favor, pide uno lleno.
| Chiedi un barile, per favore, chiedine uno pieno.
|
| Lo mejor significa, barre tu terreno
| Il mezzo migliore, spazzare il tuo tappeto erboso
|
| y si hay que soñar, pues sueño
| e se devi sognare, allora sogno io
|
| son misiones en el suelo,
| sono missioni a terra,
|
| asi piso el suelo,
| così ho colpito il suolo,
|
| asi me quito el velo,
| così mi tolgo il velo,
|
| a ti lo que yo mas quiero.
| a te ciò che amo di più.
|
| Estoy en la linea que da mas mieo
| Sono sulla linea più spaventosa
|
| aqui pa' tocar no hacen falta deos,
| qui per suonare non servono le dita,
|
| y sino mira mi tanteo,
| e se non guarda il mio punteggio,
|
| Vo! | oh! |
| niño, uh! | ragazzo, eh! |
| que mal te veo.
| quanto ti vedo male
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| Ho un affare, il mio per il mio sacco,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| Ho un affare, il mio per il mio sacco,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco,
| Ho un affare, il mio per il mio sacco,
|
| Tengo un trato, lo mio pa mi saco…
| Ho un affare, il mio per il mio sacco...
|
| lo mio pa mi saco, lo mio pa mi saco | mio per la mia borsa, mio per la mia borsa |