| Elelele, oye Mala
| Elele, ehi Mala
|
| Despierte maestra que lo que vamos a dar es, tutoria
| Svegliati insegnante che quello che daremo è tutoraggio
|
| Ando con la abusadora de la madre patria, sabe, ole
| Sono con l'aggressore della madrepatria, sai, ole
|
| El Filósofo y La Mala Rodríguez, y nos vamos por encima
| Il Filosofo e La Mala Rodríguez, e andiamo oltre
|
| Dímelo D’Mingo
| Dimmi D'Mingo
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Mastica el son que no es del montón
| Mastica il figlio che non è del gruppo
|
| Come comelón con pesta callejón
| Mangia mangiatore con pesta
|
| Quédese tranquilo no se ponga jaquetón
| Stai calmo, non diventare grande
|
| Si tu eres un mounstrito yo soy King Kong
| Se sei un piccolo mostro io sono King Kong
|
| Sabrosón, directamente desde la parcela
| Gustoso, direttamente dalla trama
|
| Mi escuela es del tiempo de su abuela
| La mia scuola risale ai tempi di tua nonna
|
| Mi saoco en tu coco se cuela
| Il mio saoco nella tua noce di cocco scivola
|
| Loco, huye que me puse las espuelas
| Pazzo, scappa, mi metto gli speroni
|
| Usted ni engaña, usted ni araña
| Non tradisci né tu né ragno
|
| De que vale tu maña si no metes caña
| Quanto vale la tua abilità se non metti il bastone
|
| De que valen palabras sin azaña
| Che parole valgono senza prodezza
|
| Ni tan siquiera has llegado a este lado de la Montaña
| Non hai nemmeno raggiunto questo lato della Montagna
|
| So suénalo, azota, rompe los timbales
| Quindi suonalo, frustalo, rompi i timpani
|
| Dale, llego el corillo de anormales
| Dai, è arrivato il gruppo di anormali
|
| Los animales que le meten a to'
| Gli animali a cui si mettono
|
| Porque el reparte palo de aquí soy yo
| Perché quello che distribuisce il bastone qui sono io
|
| Así que échale semilla a la maraca mamá
| Quindi semina la maraca mama
|
| Chacuchacuchuchacucha
| chacuchacuchuchacucha
|
| Hip-hop con guajira, no chachacha
| Hip-hop con guajira, non chachacha
|
| El filósofo en la cara dice la verdad, mingo
| Il filosofo in faccia dice la verità, mingo
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Tantas veces, doce, trece
| Tante volte, dodici, tredici
|
| Lo que no nace no crece
| Ciò che non nasce non cresce
|
| Escucha esto es apetecible
| Ascolta questo è appetitoso
|
| Lo que bien esta, bien parece
| Ciò che è buono è buono, a quanto pare
|
| Leéle los labios, ¿quieren que empiece?
| Leggi le sue labbra, vuoi che cominci?
|
| ¿Tu cree que te lo mereces?
| Pensi di meritarlo?
|
| Lleno el cargador, conozco los números
| Riempio il caricatore, conosco i numeri
|
| ¿Cuánta? | Quanto? |
| doce, trece C
| dodici, tredici C
|
| Nada en el agua como los peces C
| Nuota nell'acqua come un pesce C
|
| Corre si hay que correr yo sé
| Corri se devi correre lo so
|
| Que puedo hacerlo durante toda la vida
| Che posso farlo per tutta la vita
|
| Con el mismo interés ore, yo no
| Con lo stesso interesse prego, io no
|
| Necesito razones, si me tocas te toco
| Ho bisogno di ragioni, se mi tocchi io tocco te
|
| Vas y me lo pones
| Vai e me lo metti addosso
|
| Dame una caña y enseñame a pescar
| Dammi una canna e insegnami a pescare
|
| No se compran los corazones
| i cuori non si comprano
|
| L-A-M-A-L-A, dime, ¿te convence?
| L-A-M-A-L-A, dimmi, ti convince?
|
| Quiere' ver leal
| Vuoi vedere leale
|
| Vico C, La Mala: choque de mano
| Vico C, La Mala: scontro di mani
|
| Tengo el ingrediente, la cuchara, el palo
| Ho l'ingrediente, il cucchiaio, il bastoncino
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Tranquilo sin guapería, soy tan Hip-Hop
| Tranquillo senza guapería, sono così hip-hop
|
| Porque en el mismo Hip-Hop
| Perché nello stesso Hip-Hop
|
| Esta el nivel de me 'hipoperia'
| Questo è il livello della mia 'ipopea'
|
| Cuando juegan en la cancha mía
| Quando giocano nel mio campo
|
| Los estudio por la noche
| Li studio di notte
|
| Y los azoto por el día, trakata
| E li frusto per la giornata, trakata
|
| Cojete esa pa' que empiece
| Fanculo quel papà per iniziare
|
| A dar respeto al quien respeto se merece
| Per dare rispetto a coloro che meritano rispetto
|
| No pidan 'Saboréalo', no pidan 'Viernes 13'
| Non chiedere 'Assaporalo', non chiedere 'venerdì 13'
|
| Pídanme lo nuevo pa' que vean como crece
| Chiedimi il nuovo così puoi vedere come cresce
|
| De cualquier malla sale un ratón, you know?
| Un mouse esce da qualsiasi rete, sai?
|
| A criticar mi analización, you know?
| Per criticare la mia analisi, sai?
|
| Porque no entienden mi revolución
| Perché non capiscono la mia rivoluzione
|
| Esta pasión por hablarle de salvación, you know?
| Questa passione per parlarti di salvezza, sai?
|
| Super estrambótico, caótico
| Super strano, caotico
|
| Oye la nueva, extrasandungotico
| Ehi il nuovo, extrasandungotic
|
| Coherente, potente, lógico
| Coerente, potente, logico
|
| Me hago sentir mas que un kilo de narcóticos
| Mi faccio sentire più di un chilo di narcotici
|
| Tu dices que eres Afueguember, oye mi liriquenbel
| Dici di essere Afueguember, ascolta il mio liriquenbel
|
| Pa' que goze de Enero a 'Dicembel'
| Pa' per godersi gennaio a 'Dicembel'
|
| No me pueden parar ni con los Power Rangers
| Non possono fermarmi nemmeno con i Power Rangers
|
| Cada vez que vuelvo el enemigo dice detente'
| Ogni volta che torno il nemico dice basta'
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata
| E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata
|
| Vámonos po' encima pa' que aprendan algo, maima
| Esaminiamolo in modo che imparino qualcosa, maima
|
| Y tratan y no empatan, necesitan mas que bachata | E ci provano e non legano, hanno bisogno di più della bachata |