Traduzione del testo della canzone Trick of the Light - La Mar

Trick of the Light (originale)

I’ve got no place to be
Nothing to call my home
No sense of urgency
Reminiscent in my tone
I’ve been played a fool
But a good thief will hide what they do
I’ve been careless
But I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
She moves like a daydream
But is dressed without any care
Life ain’t what it seems
She’s living in her own nightmare
Got poison in her veins
She is driven by desire
And so the question remains
Why I believe you the liar?
(Take only what you can get from me)
I just don’t mind
I just don’t mind
But they do
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
You said it was a trick of the light
I caught you staring back at me
(You said it was a trick oh)

(traduzione)

Non ho un posto dove stare
Niente da chiamare casa mia
Nessun senso di urgenza
Ricorda nel mio tono
Sono stato preso in giro
Ma un buon ladro nasconderà quello che fa
Sono stato negligente
Ma non mi dispiace
Non mi dispiace
Ma lo fanno
Ti ho sorpreso a fissarmi
Hai detto che era un trucco della luce
Ti ho sorpreso a fissarmi
Si muove come un sogno ad occhi aperti
Ma è vestito senza alcuna cura
La vita non è come sembra
Sta vivendo nel suo incubo
Ha del veleno nelle vene
È guidata dal desiderio
E quindi la domanda rimane
Perché ti credo bugiardo?
(Prendi solo ciò che puoi ottenere da me)
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Ma lo fanno
Ti ho sorpreso a fissarmi
Hai detto che era un trucco della luce
Ti ho sorpreso a fissarmi
Hai detto che era un trucco della luce
Ti ho sorpreso a fissarmi
Hai detto che era un trucco della luce
Ti ho sorpreso a fissarmi
(Hai detto che era un trucco oh)