
Data di rilascio: 27.02.2003
Etichetta discografica: Emi Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
La Marseillaise(originale) |
Allons enfants de la Patrie |
Le jour de gloire est arrivé! |
Contre nous de la tyrannie |
L'étendard sanglant est levé |
L'étendard sanglant est levé |
Entendez-vous dans les campagnes |
Mugir ces féroces soldats? |
Ils viennent jusque dans vos bras |
Égorger vos fils, vos compagnes! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Français, en guerriers magnanimes |
Portez ou retenez vos coups! |
Épargnez ces tristes victimes |
À regret s'armant contre nous |
À regret s'armant contre nous |
Mais ces despotes sanguinaires |
Mais ces complices de Bouillé |
Tous ces tigres qui, sans pitié |
Déchirent le sein de leur mère! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Amour sacré de la Patrie |
Conduis, soutiens nos bras vengeurs |
Liberté, Liberté chérie |
Combats avec tes défenseurs! |
Combats avec tes défenseurs! |
Sous nos drapeaux que la victoire |
Accoure à tes mâles accents |
Que tes ennemis expirants |
Voient ton triomphe et notre gloire! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
(traduzione) |
Andiamo figli della Patria |
Il giorno della gloria è arrivato! |
Contro di noi dalla tirannia |
Lo stendardo insanguinato è alzato |
Lo stendardo insanguinato è alzato |
Riesci a sentire in campagna |
Blared i soldati selvaggi? |
vengono dritti tra le tue braccia |
Uccidi tuo figlio, i tuoi compagni! |
Alle armi, cittadini |
Forma i tuoi battaglioni |
Camminiamo, camminiamo! |
Solo un sangue impuro |
Innaffia i nostri solchi! |
Alle armi, cittadini |
Forma i tuoi battaglioni |
Camminiamo, camminiamo! |
Solo un sangue impuro |
Innaffia i nostri solchi! |
francesi, come magnanimi guerrieri |
Porta o tieni i tuoi pugni! |
Risparmia queste tristi vittime |
A malincuore si armano contro di noi |
A malincuore si armano contro di noi |
Ma questi despoti assetati di sangue |
Ma questi complici di Bouille |
Tutte queste tigri che, senza pietà |
Strappa il seno della loro madre! |
Alle armi, cittadini |
Forma i tuoi battaglioni |
Camminiamo, camminiamo! |
Solo un sangue impuro |
Innaffia i nostri solchi! |
Alle armi, cittadini |
Forma i tuoi battaglioni |
Camminiamo, camminiamo! |
Solo un sangue impuro |
Innaffia i nostri solchi! |
Sacro amore della Patria |
Guida, sostieni le nostre braccia vendicative |
Libertà, libertà tesoro |
Combatti con i tuoi difensori! |
Combatti con i tuoi difensori! |
Sotto le nostre bandiere quella vittoria |
Corri verso i tuoi accenti maschili |
Che i tuoi nemici morenti |
Guarda il tuo trionfo e la nostra gloria! |
Alle armi, cittadini |
Forma i tuoi battaglioni |
Camminiamo, camminiamo! |
Solo un sangue impuro |
Innaffia i nostri solchi! |
Alle armi, cittadini |
Forma i tuoi battaglioni |
Camminiamo, camminiamo! |
Solo un sangue impuro |
Innaffia i nostri solchi! |