Traduzione del testo della canzone Estoy Contigo - La Oreja de Van Gogh

Estoy Contigo (originale)

Tú que me mirabas como nadie supo mirar
Tú que protegías la vela si empezaba a temblar
Tú que me leías cuentos que me hicieron volar
Y ahora tu memoria se escapa con mi vida detrás
Tú, mi estrella despistada en la noche
Tú que aún brillas cuando escuchas mi voz
Estoy contigo, estoy contigo
Tú que recogías las hojas que mi otoño dejó
Tú que interpretabas mis penas con un poco de humor
Tú que despeinabas mis dudas con el viento a favor
Y ahora va colándose el frío del inverno en tu voz
Tú mi estrella despistada en la noche
Tú que aún brillas cuando escuchas mi voz
Estoy contigo, estoy contigo
Y cuando sientas que tus manos no se acuerdan de ti
Y que tus ojos han borrado el camino
Estoy contigo, estoy junto a ti
Para darte mis palabras
Si tus labios ya se han dormido
Devolverte tus latidos
Todo lo que hiciste por mí
Cuando creas que la vida se ha olvidado de ti
No dejaré de susurrarte al oído
Que estoy contigo, que estoy contigo
Cuando llegue la nostalgia a separarte de mí
Yo gritaré para que escuche el olvido
Que aún no te has ido, que yo sigo aquí
Siempre junto a ti
Estoy contigo
Estoy junto a ti
Estoy contigo
Que estoy junto a ti
Que estoy junto a ti
Estoy contigo
Estoy junto a ti

(traduzione)

Tu che mi guardavi come se nessuno sapesse guardare
Tu che hai protetto la candela se ha iniziato a tremare
Tu che mi leggi storie che mi hanno fatto volare
E ora la tua memoria scivola via con la mia vita alle spalle
Tu, la mia stella incapace nella notte
Tu che risplendi ancora quando ascolti la mia voce
Sono con te, sono con te
Tu che hai raccolto le foglie che il mio autunno ha lasciato
Tu che hai interpretato i miei dolori con un po' di umorismo
Tu che hai scompigliato i miei dubbi con il vento a favore
E ora il freddo dell'inverno si insinua nella tua voce
Sei la mia stella incapace nella notte
Tu che risplendi ancora quando ascolti la mia voce
Sono con te, sono con te
E quando senti che le tue mani non si ricordano di te
E che i tuoi occhi hanno cancellato il sentiero
Sono con te, sono con te
per darti le mie parole
Se le tue labbra si sono già addormentate
ridarti il ​​battito del tuo cuore
tutto quello che hai fatto per me
Quando pensi che la vita si sia dimenticata di te
Non smetterò di sussurrarti all'orecchio
Che sono con te, che sono con te
Quando la nostalgia viene a separarti da me
Urlerò in modo che l'oblio ascolti
Che non sei ancora partito, che sono ancora qui
Sempre accanto a te
Sono con te
Sono accanto a te
Sono con te
che io sono con te
che io sono con te
Sono con te
Sono accanto a te