Testi di Mariposa - La Oreja de Van Gogh

Mariposa (originale)

Cada fallo
Cada imprecisión
Cada detalle
Todo bajo control
Cada acierto
Cada aproximación
Cada escena
Bajo supervisión
La casualidad se puso el disfraz
De una mariposa que al vuelo se entregó
Soltando su efecto
Nos acarició
No imaginas cómo sería yo
Si hubiera esperado un segundo más el amor
Ni mis gestos, ni mi propia voz
Ni mis besos serían hoy de los dos
La casualidad se puso el disfraz
De una mariposa que al vuelo se entregó
Soltando su efecto
Nos acarició
La casualidad (se puso el disfraz) se puso el disfraz (la casualidad)
De una mariposa que al vuelo se entregó
Soltando su efecto
Nos acarició
Si quieres venir conmigo a buscar
La fórmula exacta de la realidad
Intenta escribir a los demás
Procura que nadie nos oiga marchar
Cada pregunta de cada respuesta
De cada persona de cada planeta
De cada reflejo de cada cometa
De cada deseo de cada estrella

(traduzione)

ogni fallimento
ogni imprecisione
Ogni dettaglio
Tutto sotto controllo
ogni colpo
Ogni approssimazione
ogni scena
Sotto supervisione
Possibilità di indossare il costume
Di una farfalla che si è data in volo
rilasciando il suo effetto
ci accarezzò
Non puoi immaginare come sarei
Se avessi aspettato un secondo in più per l'amore
Non i miei gesti, non la mia stessa voce
Nemmeno i miei baci sarebbero stati da entrambi oggi
Possibilità di indossare il costume
Di una farfalla che si è data in volo
rilasciando il suo effetto
ci accarezzò
Coincidenza (ha indossato il costume) ha indossato il costume (coincidenza)
Di una farfalla che si è data in volo
rilasciando il suo effetto
ci accarezzò
Se vuoi venire con me a guardare
La formula esatta della realtà
Prova a scrivere agli altri
Assicurati che nessuno ci senta andare
Ogni domanda ogni risposta
Di ogni persona su ogni pianeta
Di ogni riflesso di ogni cometa
Di ogni desiderio di ogni stella